澤林:誰能對比特幣說不?

Bitcoin (picture-alliance/dpa/J. Kalaene)

中國決定對比特幣一類虛擬貨幣設限。不久之後,北京還很可能完全禁止它。專欄作家Frank Sieren認為,這一新型貨幣的全球影響力將因此大減。

這恐怕不符合發明人的初衷:當初,比特幣體現了無銀行、無國家金融經濟的自由之夢;問世10年後,這個據稱無法偽造的網絡貨幣首先成了一種被熱炒的投機對象,或更準確地說,成了一種投機貨幣。

2012年,比特幣幣值不足20美元;本月初,這個所謂"加密貨幣"幣值將近5000美元,創下新紀錄。尤其在中國,比特幣引發"淘金熱":2017年1月,經由中國交易平台的比特幣交易量佔全球總量的98%,對這一虛擬貨幣的需求超過世上任何其它地方。中國掮客們成了主導,鑑於國家實施嚴格股市、房地產市場管理政策、限制資金外流,炒家們便將賭注押向比特幣。最大的好處是:這一新型貨幣可跨越國別疆界,不受中國政府或其它國家政府的控制。換言之,新貨幣成了一種可將大量金錢非法弄到境外去的手段。這一點尤其惹惱北京。於是,中國央行採取了行動。

340億歐元蒸發

央行先是明文禁止所謂的"首次代幣發行"(ICO),禁止企業經由網上交易平台以數字貨幣融資。該行在文告中稱, ICO "本質上是一種未經批准非法公開融資的行為,涉嫌非法發售代幣票券、非法發行證券以及非法集資、金融詐騙、傳銷等違法犯罪活動"。這顯示,財大氣粗的北京有底氣對比特幣說不。

這一禁令在全球引發軒然大波。比特幣和在ICO交易中被廣泛使用的另一種虛擬貨幣-以太幣幣值大跌,短短24小時內,相當於340億歐元的資金打了水漂。.

北京意欲控制

有報導稱,中國央行已擬定一份草案,完全禁止網絡貨幣股市交易,從而不僅會使比特幣等無法交易,而且也無法兌換成中國貨幣-人民幣;此後,加密貨幣在沒有股市的情況下雖也會繼續流通,但其交易將變得緩慢,並更有風險。僅是相關傳聞就使這個最重要的虛擬貨幣的幣值在本週一狂瀉至4179美元。

弔詭的是,北京並未完全拒絕這種新的貨幣形式。相反,中國人民銀行已試驗採用自己的加密貨幣。不過,此舉是基於另一種考量:不是用一種可供選擇的透明和獨立的支付手段打破國家的"印鈔"壟斷地位,而是通過讓該貨幣在幾乎沒有常規銀行的地區流通,甚而擴大國家的財政控制活動空間。

狂熱消失?

在走到這一步之前,中國還會試圖說服別的國家,更嚴厲對付加密貨幣的自由交易。其實,不用中國提醒,美國、加拿大和韓國此前已同樣預告要強化監控。若還有別的國家跟進,對數字貨幣的狂熱當會很快成為明日黃花。比特幣將成為一種無處可以支付的支付手段,消失於它當年由之出道的技術狂熱人士的小角落。這是如今中國人扮演全球發展遊戲規則共同制定人角色的又一例子。比特幣幣值狂跌這一現象凸顯出,他們現在擁有這麼做的能力。

本文作者20多年來在北京生活。

德國之聲中文網 作者 Frank Sieren


激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言