《纽约时报》刊文评习近平十九大报告的五个关键议题


习近平在中共十九大做报告 2017.10.18
REUTERS/Jason Lee


《纽约时报》19日刊登该报驻北京记者储百亮(Chris Buckley)发回的报道,从一位西方记者的角度,概括习近平在中共十九大上3小时25分钟冗长政治报告的五个关键议题,就是:经济调整但不要市场改革、外交政策与军队现代化、台湾和香港、国内安全、带领中国进入一个新时代。

关于“国内安全”的议题,报道指出:尽管习近平加强了政府对抗议、异见和动荡已相当严格的控制,但他也警告说,导致社会不满的根源正在发生变化,因此需要有新的对策。习近平说,“我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”他说,改善人们的生活的措施包括减少污染、改善教育和医疗保健服务,并确保人民在司法案件中得到公平对待。但是,控制住中国既需要大棒,也需要胡萝卜。习近平已经成立了“国家安全委员会”,这个秘密机构将帮助掌握国内安全问题。习近平说,中国将进一步“完善国家安全制度体系,加强国家安全能力建设”。为了做到这一点,习近平承诺将加大对互联网的控制力度,包括使用审查制度来“旗帜鲜明反对和抵制各种错误观点”。

 

关于“带领中国进入一个新时代”,报道指出:习近平使用的众多口号中,有一个特别突出:在他的领导下,中国已进入了一个“新时代”,这个词语也出现在了其报告的标题中:“决胜全面建成小康社会,夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。”通过使用“新时代”这个词和其他类似的说法,习近平似乎在表明,他在这个新时代的角色,与毛泽东和邓小平那样的中国标志性领导人在他们所处的时代一样。习近平还把中国树为新时代的榜样,他说中国“给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择,”

 

报道指出:习近平的报告是一个泛泛的政策大纲,而不是一个具体的蓝图。即便如此,习近平的重点仍显现无遗:他是一位中国正处于伟大转折点的领导人。

 

法广RFI 旧金山特约记者王山

 

激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言