新書詳述中共滲透澳洲 澳洲出版社憂中國打壓放棄出書


澳洲學者漢密爾頓。 

澳洲知名學者漢密爾頓(Clive Hamilton)甫完成著作《無聲入侵》(暫譯,Silent Invasion),詳述中國共產黨的影響力如何滲入澳洲政治、社會、媒體與學術界等多個領域。但澳洲重要出版社「艾倫&昂溫」(Allen & Unwin)在將全書付印前最後一刻,決定取消出版這本書,因擔憂遭中國政府以法律行動對付。

《衛報》、《雪梨晨驅報》等媒體報導,任教於查爾斯史都華大學(Charles Sturt University)的倫理學家漢密爾頓已出過8本著作,他表示,這是西方大型出版社首次在本國自我審查與中國有關的出版物內容,無疑是中國政府壓制言論自由的一個重大轉折點。

漢密爾頓表示,《無聲入侵》一書經過深入詳實的研究才完成,有1100個附註,以及大量真實人名。但Allen & Unwin認為,若不刪除100個人名,恐遭中共以控告誹謗等行動報復。漢密爾頓不願將人名刪除,因此全書出版最後破局。

漢密爾頓認為,這本書不僅極具存在價值,且估計會暢銷,「我們身為澳洲人,生活在自由社會,不應允許自己被專制外國勢力欺壓,卻仍保持沉默」。

Allen & Unwin則發表聲明指出,非常尊重漢密爾頓教授和他的作品,但是在聽取法律顧問的建議後,決定延後出版時程,「直到法院對一些問題作出決定」。由於漢密爾頓不願延後出版,要求拿回版權,「我們祝他好運」。

漢密爾頓表示,他不責怪Allen & Unwin,對該出版社沒有怨懟之意。他仍會尋求其他管道出版這本書。

此前,已有數間外國出版商向中國壓力屈服。總部位於德國柏林的世界最大學術圖書出版商施普林格‧自然集團(Springer Nature)本月初表示,已向中國用戶封鎖逾1000篇含有敏感詞的文章,以符合中國政府的要求。遭封鎖的文章涉及「台灣」、「西藏」、「天安門事件」、「文化大革命」等主題。

今年8月,英國劍橋大學出版社(CUP)在中國政府要求下,也將旗下研究刊物《中國季刊》在中國境內的網站刪除約300篇論文與書評。此舉遭撻伐後,該刊已將刪除的文章重新上線,並讓大眾免費閱讀。 (國際中心/綜合外電報導)

台灣 蘋果日報

 

激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言