北京大興大火後安全整治 官媒否認借機清理「低端人口」 

北京市內各地均在進行違章建築整治
北京市內各地均在進行違章建築整治

北京市大興區11月18日一場大火,奪去19人性命,當中包括八名兒童。兩日後,當局宣佈在全市範國進行「安全隱患大排查」。當地媒體報道,多個區域的違章建築租戶被勒令在數日內遷出。

在中國的社交網絡,網民對此議論紛紛,批評當局在嚴寒天氣中逼遷,網絡流傳,北京多個地區均出現租戶被逼遷的情況,有租戶遭警告將「斷水斷電」,不得不露宿街頭,質疑當局借機「清理低端人口」。

目前,北京晚間氣溫已跌至零度以下。

官方媒體《北京日報》今日則發表評論指,外界認為當局在「排斥所謂『低端人口』」,屬於「錯誤認識」。

「三天內限期搬遷」

北京大興大火後,滿目瘡痍
北京大興大火後,滿目瘡痍

火災發生後兩日,北京市安全生產委員會公布,展開為期40日的「安全隱患大排查、大清理、大整治專項行動」,以取締違法場所及拆除違章建築。

《南方人物周刊》報道指,在大興火災後第三天,事發地點附近「大部份商鋪、作坊、公寓(違章建築),都接到了三天內限期搬遷的通知」。

《財新網》報道則指出,除了日前爆發火災的大興區,海澱、朝陽、通州、豐台等其他多個區域的城鄉接合部,均在嚴查違章建設的出租公寓,要求租戶在限期前遷出,「搬遷時限短則一、兩日,長則三日至一周不等。」

「北京市內即將迎來一場搬遷大潮。」

在北京市內,尤其市郊地區,有不少居住環境狹隘但租金相宜的「群租房」,多以「公寓」命名,租住者多為收入不高的基層民眾。

當局宣佈進行「安全隱患大排查」行動後,網上流傳多段影片,顯示基層租戶被強行要求遷出住戶的情形。

官媒評論否認

《北京日報》今日頭版刊出一篇署名評論指,外界將大火後發起的「安全隱患排查整治專項行動」,與近年正在進行的「疏解整治促提升專項行動」混為一談,是一種誤解,而後者亦「從未針對特定人群」。

「北京地域空間有限、資源有限,不可能什麼都搞,必須『在量上做減法,在質上做加法』」,強調項目的目標是疏解「非首都功能」。

2015年初,國家主席習近平提出「疏解北京非首都功能」,調整北京的經濟結構。今年初曾任北京市長的蔡奇則在二月表明,市政府的目標,是爭取在2020年,將北京市常住人口,控制在2300萬以內。

北京市今年亦展開「疏解整治促提升」專項行動,一方面「疏解」低端產業,另一邊廂致力拆除違章建築,不少基層、外來人口聚居的區域首當其衝。

「低端人口」說法從何而來?

北京民工
外來人口被視為「低端人口」

中國官媒早在2010年便有「低端人口」的說法,但當時沒有給出「低端人口」的具體定義,說法大多正面。

《人民日報》在2010年9月一篇評論文章指,所謂的「低端」並不代表「低素質」,指他們絶大多數都「勤勞、自立」,也「懷揣著向上的夢想」。文章也認為,強制「低端勞動力」離開城市必會使生活成本大幅提高。

但是,2016年8月媒體轉載官媒文章時卻引用錯誤,把「低端人口」變成一個貶義詞。

《人民日報海外版》當時引述人民大學學者顧寶昌指,一些城市為減慢人口增長,實施政策強逼「低端人口」離開。他同時指出,這樣做「不一定有好處,也不可持續」。

一些媒體,包括新華社、人民網和中國網等官方媒體轉載這篇文章時,標題卻變成「北上廣常住人口增速放緩 專家:政策清理低端人口」,沒有註明顧寶昌也有解釋這個政策的缺點,引來批評,指媒體引用文章時」斷章取義」。

之後官方的說法仍然正面。官方《經濟日報》在2017年8月引述專家指,驅離「低端人口」會導致城市競爭力下降。

但是這已不能改變輿論把「低端人口」解讀成貶義詞的趨勢。

(BBC)

 

激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言