盤點特朗普訪華:「不到長城非好漢」

慕田峪長城
梅拉尼婭周五登慕田峪長城被英國小報報道成了時尚消息。

美國總統特朗普周五(11月10日)結束訪華行程,動身前往越南參加亞太經合峰會。第一夫人梅拉尼婭在北京繼續參觀動物園和慕田峪長城。

特朗普訪華因時間短暫沒有去登長城,但是境外媒體仍然發表了不少特朗普登長城的揶揄搞笑圖片。有的畫面把中國長城內外標注成美國和墨西哥。

特朗普自己在競選中的一個承諾就是要沿美國墨西哥邊界修牆阻止非法移民進入美國,而且信誓旦旦地說要讓墨西哥承擔造牆費用。現在網上發表的卡通圖片顯示特朗普在長城上對習近平說:「我喜歡。你是如何讓蒙古人掏錢修牆的?」

長毛的外交家

周五早晨特朗普在北京發推特表示要離開中國赴越南參加亞太經合峰會,並說梅拉尼婭會留下來參觀動物園和長城。他還說,之後梅拉尼婭將赴阿拉斯加與當地美軍會面。

卡通圖片顯示特朗普在長城上對習近平說,
卡通圖片顯示特朗普在長城上對習近平說,「我喜歡。你是如何讓蒙古人掏錢修牆的?」

有報道說,梅拉尼婭周五上午會見了中國最著名的「外交家」、毛茸茸的大熊貓。中國一直利用熊貓對外進行友好外交,向外國動物園租借熊貓,促進外國公眾對中國的興趣和了解。

梅拉尼婭在北京動物園的熊貓館先和一隻叫"古古"的熊貓互動。之後她和一些中國小學生見面並一起看了一隻叫"萌二"的雄性熊貓。

2015年美國前總統的第一夫人米歇爾奧巴馬和習近平的夫人彭麗媛為出生在華盛頓國家動物園的熊貓幼仔起名"貝貝"。

長城與平底鞋

梅拉尼婭周五登慕田峪長城被英國《每日快報》報道成了時尚消息。報道說,梅拉尼婭穿了一雙舒服的平底鞋參觀慕田峪長城,沒有穿她標誌性的高跟皮鞋。

U.S. Pre
周四習近平夫婦在人民大會堂為特朗普夫婦舉行了歡迎國宴

報道說,梅拉尼婭身著長裙和黑夾克,腳穿芭蕾平底鞋,在長城上停留了約半個小時。她在那裏受到當地接待人員等的歡迎。官員告訴記者說,梅拉尼婭參觀長城時讚嘆:"這很美。很了不起。"

雖然登長城似乎成了美國總統訪問中國的必須項目,但是這次主張在美墨邊界修牆的特朗普卻沒有陪同夫人登長城,只有他夫人得到了一幅"好漢證書",上面寫著:「不到長城非好漢,我登上了萬里長城。」

「不到長城非好漢"是許多中國人都熟知的名句。中共領導人毛澤東1935年長征途路過六盤山寫的詩中有「不到長城非好漢,屈指行程二萬"的句子。

國宴與宮保雞丁

小米手機的創始人雷軍還在社交媒體微博上面公布了晚宴菜單:開胃菜,雞湯,海鮮濃湯,宮保雞丁......
小米手機的創始人雷軍還在社交媒體微博上面公布了晚宴菜單:開胃菜,雞湯,海鮮濃湯,宮保雞丁......

不過特朗普此行受到中國盛情款待,周三習近平夫婦陪同美國總統和第一夫人遊覽了紫禁城的故宮。周四在人民大會堂為他們舉行了歡迎國宴。

出席宴會的還有許多中國商界領袖,他們與隨同特朗普訪華的美國商人簽署了約2500億美元的商業合同。

小米手機的創始人雷軍還在社交媒體微博上面公布了晚宴菜單:開胃菜,雞湯,海鮮濃湯,宮保雞丁,番茄燉牛排……2009年的長城紅葡萄酒和2011年的長城白葡萄酒。

中國沒有忘了把特朗普最喜歡的番茄牛排包括在國宴菜單中。中國的川菜宮保雞丁已經走出國門,為許多美國人所熟悉。

報道說習近平4月訪美時,特朗普招待他的菜單是經典的凱撒沙拉,主菜是魚或牛排,最後是巧克力蛋糕。相比2015年奧巴馬對習近平的款待似乎要簡單得多。

(BBC)

 

激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言