暫時不踢了!中國U20在德友誼賽被推遲

Fußball TSV Schott Mainz - U20 China (picture-alliance/dpa/H. Bratic)

德國足協本週五宣佈,中國U20國家足球隊在德國西南地區聯賽的友誼賽到冬歇期都全部暫停。德國西藏倡議組織提出譴責,稱此舉是"懦弱的妥協"。

原計劃中本週六中國U20國家足球隊與法蘭克福FSV隊的比賽被取消。

上週六(11月18日),中國U20國家足球隊亮相德國西南地區聯賽,第一場友誼賽的對手是肖特美因茨(TSV Schott Mainz)。上半場還沒結束,觀眾席上有人打出西藏"雪山獅子旗",中國球員隨即離場,比賽一度中斷。

德國足協DFB表示:"這個項目的確被個別觀眾當作傳播的工具,中方球隊、官方政府、中國足協的官員和中國觀眾都覺得受到了傷害。"

U20與德國球隊原計劃的三場賽事:該球隊與法蘭克福FSV隊、霍芬海姆二隊、沃瑪蒂亞 沃爾姆斯的比賽被推遲到2018年。

中國足球協會官方網站發布了相關消息。中國足協表示:"安排系列友誼賽的初衷是為了推動中國20歲以下足球的發展並增強對雙方國家的相互瞭解。令人遺憾的是,比賽剛剛開始,就受到了一些非體育因素的干擾,影響了比賽的順利進行。這些非體育因素,既不符合兩國發展友好關係的基本原則,也不符合國際足球總會的相關規定。因此,經過慎重考慮後,中國足協和德國足協共同決定,將中國U20選拔隊與德國西南地區聯賽俱樂部在2017年剩下的三場友誼賽推遲至2018年進行。"

Fussball TSV Schott Mainz - U20 China - Protest gegen die chinesiche Tibet-Politik (picture alliance/dpa/H. Bratic)
上週六的比賽上,德國倡議西藏組織(Tibet Initiative Deutschland)的幾名成員在比賽場外打出代表流亡藏人政府的雪山獅子旗。

中國足協還寫道:"對於比賽因故推遲,雙方均感遺憾。同時,兩國足協也將盡快展開協商,共同探討該如何進行中國U20選拔隊友誼賽項目。中國足協和德國足協都強烈希望雙方能夠繼續保持良好的合作關係,並希望能進一步強化這種合作關係。"

德國足協副主席齊默曼(Ronny Zimmermann)說:"比賽被推遲,特別是考慮到這些賽事對中國U20球隊以及西南聯賽球隊可能帶來的進步和發展,我們對此深感遺憾。"他還表示:"盡管如此,我們還是認為推遲比賽是必要之舉,能夠給我們創造足夠的時間,就目前的情況平心靜氣、開誠布公地進行討論,秉承體育精神,找到合理的解決方案。我們確信,德國足協與中國足協的良好關係會繼續發展下去。"

德國西藏倡議組織對此提出批評。該組織負責人鮑曼(Nadine Baumann)週五向德新社表示:"比賽被叫停,推遲到明年,這無疑是一個懦弱的妥協。"她說:"我們希望德國政府能夠表示明確的態度並發表聲明。這不僅關乎到體育項目合作。德國必須明確表示,在這個國家,人權是不能談判的。我們明年也會捍衛言論自由權,帶著西藏旗幟去賽場。"

德國西藏倡議組織在上週六在看台打出"雪山獅子旗"。該組織一名成員本週曾接受德國之聲采訪。他表示,當時,他們在現場將這面旗幟掛在看台欄桿上,沒有喊任何口號。約20分鐘後,一名管理球賽秩序的人員走過來,表示他們應當收起旗幟,否則中方不會繼續比賽。幾乎同時,一名中國人過來試圖搶奪旗幟(見視頻),但受到管理秩序的人員阻止。約20-25分鐘後,西藏倡議組織的成員決定自願收回旗幟,以避免因此造成比賽無法繼續進行。

出於對個人安全的憂慮,這名接受德國之聲采訪的西藏倡議組織成員不願透露自己的姓名。他表示,在美因茨這場友誼賽上的行動是希望喚醒人們對西藏形勢的關注。在中斷25分鐘之後,比賽繼續進行。最終,德方以3:0 的比分取得勝利。這位西藏倡議組織成員還表示,足球在中國已被提升到相當高的政策地位,因此,說體育與政治完全無關,是說不通的。他還表示,相信離場的中國球員也無法自由表達自己的看法。他同時強調,他們的行動並非針對中國民眾或球員,而是對於不公平的制度的抗議。

德國之聲中文


激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言