2017:回望中國

2017年轉瞬即逝。回首這一年,留給您更多的是不捨、感動?還是憂慮、煩擾?請跟隨我們一同回望2017中國新聞。

 China Boykott wegen THAAD-Raketensystem: China geht massiv gegen südkoreanischen Lotte-Konzern (Getty Images/C. Sung-Jun)
起起伏伏的中韓關係
今年3月,因韓國樂天集團出讓星州郡高爾夫球場部署薩德系統事件,中國民間爆發抵制樂天集團浪潮。與此同時,赴韓中國遊客3月驟減40%。文在寅當選韓國總統後,韓中兩國關係出現回暖跡象。12月,文在寅對中國進行訪問。訪華期間,文在寅表示:「最近,兩國關係暫時遇到困難,但得以讓雙方有機會換位思考,為兩國關係填溝堆山。」文在寅在北京期間品嘗了中式早點豆漿油條,還對在中國已經非常普及的手機支付方式表示贊賞。

Billionär Guo Wengui (Reuters/B. McDermid)
郭文貴的「江湖之戰」
今年初以來,流亡美國的中國富商郭文貴不斷通過海外中文媒體以及社交網絡等方式「爆料」,內容涉及中國官場的深度腐敗和內斗,甚至包括王岐山的家族。但郭文貴爆料內容的真實性無從考證。中國當局則通過國際刑警組織向其發出了紅色通緝令。美聯社稱,郭文貴流亡美國後,現身居價值6800萬美元,能俯瞰紐約中央公園的豪華公寓中。"郭文貴事件"從今年年初以來發酵至今,引發巨大反響。中共官方長時間對郭文貴所提出的具體指責保持沉默,不承認,不否認,不證實,不評論。不過,從7月起,中國官媒開始反擊。

China Go-Spieler Ke Jie in Jiaxing (picture-alliance/Imaginechina/Stringer)
得人工智慧者「得天下」?
5月底,被戲稱為"阿爾法狗"的人工智慧圍棋程序AlphaGo在中國小城烏鎮舉行的圍棋峰會上再次戰勝世界排名第一的圍棋高手柯潔。柯潔本人在賽後也坦陳:"現在AI跟去年完全是兩個人,上一次還是很接近人的,現在越來越接近圍棋上帝了。"兩個月後,中國國務院就發布了一份人工智慧發展規劃,立志在2030年將中國發展成為人工智慧領域的全球領先國家和創新中心。西方學者批評認為,中國正在利用人工智慧,把自己的數字基礎設施改造成為一個龐大的教化機器。

China Hong Kong Flaggen Symbolbid zum 20-jährigen Jubiläum der Rückgabe (Reuters/T. Siu)
香港回歸——風雨二十載
香港主權回歸20週年之際,中國國家主席習近平親率高級代表團出席香港回歸的慶祝儀式。習近平在香港特區行政長官林鄭月娥的就職典禮上,誇贊了香港20年來的發展,同時也尖銳地發出警告,不可觸碰「一國」底線。20年來,香港民心仍未回歸。隨著本土思潮的與起,香港的部分年青人甚至希望以"純粹的香港人"身份「立身本土」,與中國大陸及"八九民運」的歷史完全切割。而香港對中國大陸居民的吸引力也已經遠不如當年。在消費和享樂方面,香港有的,在大陸許多大城市都有。

China Begräbnis von Liu Xiaobo (Reuters/Shenyang Municipal Information Office)
諾貝爾和平獎獲得者劉曉波因病去世
7月13日,中國醫科大學附屬第一醫院發布消息稱,劉曉波「因多髒器功能衰竭,經搶救無效死亡」。這距離這名諾貝爾和平獎得主傳出罹患晚期肝癌、被從監獄轉移到醫院的消息,只有兩周多時間。因共同起草了旨在爭取政治改革的《零八憲章》,劉曉波於2009年12月以"煽動顛覆國家政權罪"被判處11年監禁。他於2010年獲得諾貝爾和平獎後,中國當局加大了對其家人及其他異議知識分子的打壓。他的妻子劉霞長年處於軟禁中。

China Trump auf erster Asien-Reise (picture-alliance/AP Photo/A. Harnik)
中國以「超國事訪問規格」接待川普
11月8日至10日,美國總統川普對中國進行國事訪問。作為其亞洲之行的「重頭戲」且是上任總統後首次訪華,而且是中共十九大後首位到訪中國的外國元首,中方以「超國事訪問規格」接待。首天參觀故宮並在外拍照留念,後與中國國家主席習近平等人一同觀賞京劇等。川普總統訪華期間,同中方簽署了價值2500億美元的貿易協定,其中包括370億美元的波音訂單。在談到北韓問題時,川普表示:"我和習近平主席都相信,北韓問題會得到解決。"

China Kongress Kommunistische Partei (Getty Images/W.Zhao)
「習思想」入十九大
10月中旬,中共十九大在北京召開。"習近平新時代中國特色社會主義思想"被納入黨章。就此,習近平成為繼毛澤東之後,將"思想"收入黨章的領導人。在此後舉行的十九屆一中全會上,新一屆政治局常委集體亮相。除習近平和李克強之外,其他五人都是新面孔。他們分別為習近平多年的親信栗戰書,經濟問題專家汪洋,人稱"三代帝師"的黨內首席理論家王滬寧,即將接管中紀委的中組部長趙樂際以及上海市委書記韓正。

China Peking Vorwurf der Kindesmisshandlung im Kindergarten (picture-alliance/Imaginechina/Stringer)
幼兒園安全誰做主?
從上海攜程親子園到北京朝陽紅黃藍幼兒園,今年不斷爆出中國教育託管機構虐童事件。從傳出強喂芥末、扇巴掌、疑似被扎針、被喂食不明藥片,善良的園丁變身「狼外婆」,虐童手段無所不用其極。中國最高檢察署表示,對幼兒園虐童案件「絕不手軟」 。有分析認為,惡性事件的背後,事實上反映出一個基本問題:中國幼教教職員工人手嚴重不足。從最新數據來看,中國全國范圍內平均一位教師要照顧20個孩子。

China Feuer Brand Appartements (picture-alliance/AP Photo/G.Shih)
冬天裡的一把火「燃燒」整個北京
11月中旬,北京大興區一所公寓發生的大火造成19人死亡。此後北京地方政府開始一項所謂專項大整治行動,不少群租房的外地租戶、務工者被要求在短時間內搬離。不少海外媒體解讀為"集中清理低端人口",盡管北京當局斷然否認。驅逐外來人口事件在中國知識分子、學生和媒體間引發不同尋常的爭論。他們認為,這是政府對弱勢群體的不公。中國藝術家華湧還因為拍攝視訊短片記錄大量「低端人口」離開北京的過程而一度被警方逮捕。

Kohlekraftwerk in China (ddp images/AP Photo/Oded Balilty)
「煤改氣」步子過大 北方陷入供暖危機
中國政府在各地推進的煤改氣、煤改電政策,推動今冬天然氣價格大幅上漲。由於天然氣供應緊缺,不少工廠被迫停產或者減產,而在北方地區普遍最低溫度以降至零下的情況下,還有不少居民住宅和學校教室仍然無法得到室內供暖保障。12月初,中國環保部下發特急函《關於請做好散煤綜合治理確保群眾溫暖過冬工作的函》,請求北京、天津各區人民政府及河北、山西、山東、河南部分市人民政府,允許未完成煤改氣、煤改電地區的民眾燃煤取暖,以解決供暖危機。

德國之聲中文網


激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言