妻子陳桂秋:謝陽妥協是為了和家人團聚

謝陽(左)的妻子陳桂秋(右)
謝陽(左)的妻子陳桂秋(右)現居美國

何桂藍 BBC中文記者

12月26日,著名維權律師謝陽,在湖南長沙中級人民法院被判「煽動顛覆國家政權」罪成,但法院指他「歸案後認罪悔罪」,免其刑事處罰。

「這完全就是作秀。」謝陽妻子、現流亡美國的陳桂秋向BBC中文表示:「法官、辯護律師、國保的集體作秀、一起演出的一場戲。」

陳桂秋堅稱,謝陽不只不應被判刑,本身就不應被判有罪:「謝陽根本沒有做顛覆政權的事情……(認罪)是在被控制狀態下的妥協。如果不妥協,他就會被判刑,這是明確的。每個人都嚮往自由,他選擇妥協我表示理解。」

陳桂秋指,謝陽的選擇在一些人之間引起了非議,這對謝陽構成了精神壓力。「謝陽雖然獲得釋放,但是要否認酷刑、認罪、自打嘴巴……我相信他內心很不好受。」

「精神酷刑」

陳桂秋相信,謝陽選擇「妥協」的主要原因之一,是為了與她及兩個女兒團聚。「對方要他否認受酷刑,他就否認,對方要他承認罪名,他就承認…」

「這是比肉體酷刑,更為殘酷的精神酷刑。」

與謝陽同日判刑的維權人士吳淦,堅拒認罪,被判處八年徒刑,陳桂秋認為官方是有意為之。「這種事是做給別人看的:『你不妥協,我就重判你』。」

「但709的任何一個人,謝陽、吳淦,還有目前生死不明的王全璋律師——他們全都應該被無罪釋放。」

對於外界的非議,陳桂秋表示各人都會有不同理解,也有自己的發言權。但她強調,事件中謝陽的法定權利是被當局剝奪的,「我就關注謝陽所受的非法待遇……這就是一場非法的演出秀。」

謝陽(長沙中院公布圖片)
謝陽被判"煽動顛覆國家政權"罪成,但法院指他"歸案後認罪悔罪",免其刑事處罰。

驚險逃亡

謝陽是中國著名維權律師,曾參與多項維權案件。 2015年7月11日,謝陽被湖南長沙警方帶走,拘留近一年半後,當局才首次准許家屬委托的律師會見。

不久後,律師就向外界轉述謝陽在拘留期間受虐的消息,引發國際關注:加拿大、澳洲、日本、瑞士及英國等七個歐盟成員會的駐華使館,聯署致信中國公安部,關注謝陽受虐,要求進行調查。

但這次揭露亦令與謝陽案件相關的人士陷入危機。

陳桂秋原為湖南大學環境工程系教授,在丈夫被帶走之後,與其他「709」被捕者的妻子一同發聲。謝陽遭酷刑的消息對外公開後,因受到極大壓力,陳桂秋決定帶著兩個女兒流亡。

「如果不離開(中國),我可能已經進監獄很長時間了。」陳桂秋說:「謝陽的酷刑公布後,國際社會反響巨大,(中國)國保要把這個件掩蓋下去,要把公布事件的人控制住,或施壓讓我們否認它。」

「這樣的情況下,我覺得我們離開是對案件最好的幫助。」

陳桂秋曾向美聯社披露,酷刑細節在網上公開的翌日,她就被當局約談了數小時,席間對方威脅她將失去在湖南大學的教授職位,女兒求學亦會受阻;之後她與兩名女兒嘗試從廣州前往香港,被警察告知她們已被限制出境,並一度扣留她的大女兒。

陳桂秋決定攜女兒出國。據美聯社報道,在美國「對華援助協會」的協助下,三人偷渡至泰國,凖備前往美國,但在泰國被當地警察找到並拘留。

美聯社報道指出,謝家小女兒是在謝陽夫婦赴美學習時出生的,具有美國公民身份,是華府積極營救的關鍵;美國使館介入事件,與中、泰人員在泰國機場斡旋,最終成功將三母女送出美國。

「在中國,我和我的女兒都是『危害國家安全』的人,時時受到監控和控制。」陳桂秋說:「到了美國,我們獲得了充分自由。」

陳桂秋希望謝陽能夠到美國與她們一家團聚,呼籲中國當局不要阻撓他出國。

謝陽案件時間線

2015年7月11日:謝陽在湖南長沙被帶走

2016年1月:謝陽被正式逮捕,罪名「煽動顛覆國家政權」

2016年11月21日:被關押近一年半的謝陽,首度獲准會見律師

2017年1月19日:謝陽家屬委托的律師陳建剛及劉正清,發表詳細的會見謝陽筆錄,公開謝陽被警方「酷刑」的細節,引發國際關注。翌日,陳桂秋即被當局「約談」

2017年2月:加拿大、澳洲、日本、瑞士及英國等七個歐盟成員會的駐華使館,聯署致信中國公安部,關注謝陽受虐,要求進行調查

2017年2月19日:陳桂秋與兩名女兒啟程逃亡至泰國,泰國欲將其引渡,華府介入斡旋

2017年3月2日:中央電視台播出謝陽、維權律師江天勇的影片,片中謝陽在鏡頭前否認曾受虐待,江天勇則表示謝陽受酷刑「是我編造的」

2017年3月17日:經華府介入,陳桂秋與兩名女兒飛抵美國

2017年4月:陳建剛及劉正清被「解聘」,換上律師賀小電,家屬斥賀為官方指派

2017年5月4日:陳建剛及家人在雲南一度被警方帶走

2017年5月8日:謝陽「煽動顛覆國家政權」案在長沙法院閉門審訊,法院對外公布稱謝陽承認指控並表示悔恨,並否認曾被酷刑。已被關押近兩年的謝陽獲准保釋,但仍被當局控制

2017年8月:江天勇被控「顛覆國家政權」案開審,指控包括指使陳桂秋編造「謝陽遭受酷刑」炒作。江後於11月被判入獄兩年

2017年12月26日:長沙中院宣判,謝陽被判「煽顛」罪成,因認罪悔罪免於刑事處罰

(BBC)

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言