達美航空等外企也「傷害了中國人民感情」

USA Fluglinie Delta (picture alliance/AP Photo/D. Goldman)

繼萬豪大飯店之後,又有三家在華外企因在各自網站上將台灣、西藏與其他國家一道單獨列出,受到中國監管部門批評。三家外企紛紛致歉。

週五(1月12日),中國監管部門批評時裝品牌Zara、達美航空(Delta)和美敦力醫療科技公司(Medtronic)在各自的網站上將台灣與其它國家一道列為單獨的選項。

Zara、達美航空和美敦力被要求更正"違法內容"並公開道歉。還有其它航空公司被要求檢查各自的網站。

達美航空公司中文網站上1月12日刊登"致歉信",稱"將西藏、台灣列為國家"是"嚴重錯誤",給中國人民造成"感情傷害",並稱"中國是達美最重要的市場之一"。

美敦力則在中國監管部門設定的截至期限晚六點前10分鐘,在其微博上刊登"致用戶信",稱"完全理解中國政府在相關領土問題上的立場",對引起公眾誤解表示道歉,表示下拉列表是為了有助於來自不同區域的瀏覽者"快速找到相關訊息","今後將更加周到地考慮來自不同地區的網站用戶的使用體驗"。信中也強調美敦力自1989年起啟動中國業務。

週五晚間,Zara中文網站也登出一條消息,稱:"JOIN LIFE"欄目下"收取衣服"選項介紹中,"錯誤地將台灣稱為'國家'",對此表示誠摯的歉意;公司將全面自查。

此前,萬豪(Marriott)連鎖大飯店發給中國會員的一份有獎問卷調查中,在"居住國家"一欄下面的選項裡單獨列出港澳台和西藏。萬豪週五在微博上發表萬豪國際總裁的"致歉信",稱:"遺憾的是",在會員調查問卷中,"錯誤地將西藏等中國領土列為了國家選項"。"由於個別員工的過失",官方賬號"錯誤地點贊了支持西藏獨立的推文"。信中稱"絕不支持任何蓄意顛覆中國主權及領土完整的行為","也絕不會以任何形式鼓舞或煽動這類組織或個人";"深刻意識到事態的嚴重性,並再次為傷害了中國人民的感情而誠懇致歉"。

據報導,對萬豪進行緊急約談的是上海市網信辦。責令Zara、美敦力整改網站的也是上海網信辦。約談達美航空的則是民航局。美聯社分析,北京對於台灣問題極度敏感。路透社也認為,這顯示出隨著中國在國際舞台上的重要性增加,北京對領土問題有多麼敏感。

中國外交部發言人陸慷週五表示,香港、澳門、台灣、西藏都是中國的一部分,這是客觀事實,也是國際社會的共識。他表示,在華經營的外國企業"也應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情"。

德國之聲中文網 苗子/葉宣(美聯社、路透社等)


激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言