人權組織:中國監獄推普通話限制囚犯用方言

在政府組織的記者參觀期間,西藏拉薩一所職業學校的學生在聽老師講課。 (2015年11月19日)
在政府組織的記者參觀期間,西藏拉薩一所職業學校的學生在聽老師講課。(2015年11月19日)

總部設在美國舊金山的中美對話基金會(the Dui Hua Foundation)日前發布報告,指中國在監獄系統推廣普通話,限制犯人和探視家屬使用方言和少數民族語言。

對話基金會的報告中寫道,一些中國監獄強制要求犯人和家屬在探視時用普通話交流。有少數民族犯人和不會說普通話的漢族犯人因此被剝奪了家人探視權。

報告舉例稱,廣東烏坎村民主運動參與者莊松坤被判刑後,他的妻子由於只會說潮州話,在2017年2月23日赴韶關武江監獄與莊松坤視頻通話期間被獄警沒收了話筒,會面持續不到5分鐘,而通常中國允許的探視時間在30分鐘左右。

在雲南和貴州等少數民族聚居的省份,許多監獄也強制要求犯人與家屬說普通話。對話基金會的報告中寫道,2015年貴州禁止犯人家屬在貴州省司法警察醫院探視期間使用少數民族語言或任何“秘密語言”。報告稱,政府表示限令的目的是培養“語言文明”。

違規者可能得到6個月無法與家人會面的懲罰。

報告稱對話基金會的調查者沒有找到西藏和新疆監獄對使用普通話的明文規定,但據一些曾在這兩地服刑的人員表示,他們也有語言使用的限制,具體執行的力度取決於監獄管理人員的語言能力和當下的政治氛圍。

報告稱,犯人的普通話水平還可能影響他們減刑和假釋的機會。

報告指出,也有其他國家出於安全考慮限制監獄裡的交流方式,比如不允許隨意發放寫有字蹟的傳單,但強制規定探視期間必須使用某種語言的做法現在已不常見。2013年,美國猶他州取消了犯人家屬探視時必須說英語的規定,至此美國50個州對探視時使用哪種語言均不作限制。

中國官方媒體去年援引教育部官員的信息報導說,中國全國普通話普及率達到73%,大城市的普通話普及率超過90%,而農村地區仍在40%。教育部說,要爭取到2020年全國普通話普及率達80%以上。

政府把許多少數民族地區在大力推行普通話政策。一些批評者認為“推普”損害了少數民族的文化傳承,弱化了他們的民族身份認同感。

(VOA)

 

激賞明鏡
激賞明鏡 2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言