台灣被當成棋子?蔡英文:我們也是棋手

Taiwan Tsai Ing-wen (picture alliance/Presidential Office Handout)

對於台灣是否淪為美國"棋子"的問題,總統蔡英文回應"別忘了,我們也是棋手"。這短短一句話卻因為誤傳、誤引而掀起風波。

這場風波起於一篇引用有誤的日報頭條。蔡英文於8日接受年代新聞"新聞面對面"專訪,而中國時報引用該專訪內容放在頭版時,誤將主持人謝震武接續蔡英文的一句話合並入蔡英文說話的括弧內。

現任世新大學傳播學院院長游梓翔引用此篇報導,在臉書上諷刺蔡英文发言不當,並发表社評。傳播學者游梓翔曾多次擔任國民黨與地方政府发言人。

總統府知曉後,對媒體发布聲明,嚴詞要求游梓翔道歉。聲明稱,"對於游梓翔先生身為傳播學者又曾為地方政府发言人,卻失格散佈不實訊息,炮製假新聞,我們給予強烈譴責,並要求游梓翔先生應即刻撤除造假內容,公開為不實言論向社會道歉。"

起先,游梓翔不服總統府指控,翻攝中國時報頭版並公開臉書,表示自己立論有據。所幸他直接向中國時報查證,調閱並年代新聞節目實際播出的內容,發現消息有誤,旋即在臉書上发文致歉,刪除錯誤文章,並公開電視專訪的爭議片段。

中國時報已經撤除網路上的錯誤報導,其他報社也隨後做出勘誤聲明。

棋子還是棋手? 原文重現

美國政府近日與中國打貿易戰,引发輿論擔憂川普將把台灣作為"棋子"使用。

在電視專訪"新聞面對面"節目中,節目邀請多位評論員與蔡英文對談。其中,媒體人周玉寇問蔡英文: "我們會不會變成川普總統的棋子? "

蔡英文說,曾有國內外年輕人問及類似問題,她的回答是: "兩千三百萬人不是小的人口數,台灣的經濟實力,甚至國防實力,其實台灣本身,它就有相當的實力。"她說: "所以,很多人說我們是別人的棋子,你不要忘了,我們也是棋手。"

主持人謝震武順勢笑著接話: "所以川普是我們的棋子,然後我們在兩大之間……"

蔡英文說: "我就講,我們順勢操作嘛。"

蔡英文也在節目中與來賓討論許多關於軍購、募兵、國防自主等議題。

社會評論各異

在為錯誤報導道歉之後,游梓翔仍然不甚同意蔡英文總統的发言,在臉書寫道: "美國打台灣牌把台灣當棋子可以得到圍堵和對付大陸還有軍火收入的好處,又可去和大陸要他們更關心的談判利益,但最後台灣將可能弄得兩頭空,這對台灣來說真值得嗎?"

媒體人周玉寇對總統的同一段发言倒是表示正面贊許。

德國之聲中文網 羅法/王凡(綜合報導)


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言