面臨壓力習近平讓步

美國總統川普(左)與中國國家主席習近平在北京人大會堂離開一個商界領袖會議。 (2017年11月9日)
美國總統川普(左)與中國國家主席習近平在北京人大會堂離開一個商界領袖會議。(2017年11月9日)

美國總統川普兌現競選諾言,採取增加關稅等措施懲罰他所說的如同對美國經濟實行強奸的中國對美貿易行為,並以此尋求中國履行加入世界貿易組織時做出的開放市場、降低關稅的承諾。

以習近平為首的中國共產黨當局則稱採取所謂的精準有力的反制措施,同時聲言中國不想挑起貿易戰,但也不懼怕貿易戰,中國將不惜一切代價奉陪到底。

從一開始,許多評論家就對中方的宣傳手法和措辭表示懷疑和嘲笑。

評論家們指出,貿易和經濟說到底就是代價大小問題,中方的所謂不惜一切代價等於說是中方准備賠本賺吆喝,準備把失敗當作勝利,可謂一種國家級的孤獨求敗。

川普對習近平看誰先眨眼

在很多觀察家看來,美中兩國眼下都處於特殊時期。這裡的所謂的特殊時期就是,美中兩國領導人,即美國總統川普和中國國家主席習近平都是在人們記憶中個人色彩非常強烈的強勢領導人。

川普不顧他的一些親密的經濟顧問的堅決反對毅然採取對中國的貿易懲罰措施。在北京做出反制措施之後不到24小時(準確地說是17個小時多一點),川普在沒有跟他所屬的共和黨領袖磋商的情況下宣布打算把對中國的貿易懲罰措施擴大一倍。川普的這種做法招致共和黨國會議員的抱怨和強烈批評。

與此同時,上個月剛剛如願以償獲得任期終身製的中共黨魁、中國國家主席習近平則被認為是在中國掌控一切,號令一切。許多觀察家認為,由於習近平處於比川普強勢得多的地位,習也因此處於一種更輸不起的地位;或許是這個原因,習近平一直沒有直接出面就這一問題發表言論。

觀察家們普遍認為,習近平嚴密掌控的中國大陸媒體近幾個星期來在所謂的貿易戰問題上如此高調地宣傳北京必勝,甚至不惜魚死網破也要取得對美勝利,這種宣傳反映出習近平的一種輸不起的心態和尷尬。

因此,在美中兩國各自聲言不想打又不怕打、各自宣稱自己會取得勝利的貿易戰箭在弦上之際,中國國內外的觀察家的一個主要觀察角度是習近平和川普到底是哪個會先退讓。

在這眾人矚目的關鍵時刻,習近平4月10日星期二在中國海南島參加博鰲論壇會議並發表講話,成為眾多觀察的關注焦點。

英國《衛報》星期二發表報導,其大標題和副標題充分展示了英國人所擅長的低調幽默和諷刺。其大標題是,“習近平在跟美國的貿易戰有可能打響之際警告不要'傲慢'”。其副標題是,“在關稅糾紛開始以來頭一次發表的講話中,中國國家主席對唐納德·川普發出不點名的警告,同時又許諾要降低中國關稅”。

身段放軟嘴巴還硬

包括英國《衛報》在內的世界媒體普遍認為,在嘴硬了幾個星期之後,以習近平為首的中共當局顯然是放軟了身段,但還是堅持嘴硬。《衛報》的報導說:

“習近平星期二發表上述講話之際,白宮聲言北​​京將退讓。星期天,川普發推說,'中國將降低貿易壁壘,因為這是做正確的事情。…雙方將在貿易問題上做交易。'本星期一,他將中國的行為描繪為並非自由或公平的貿易,而是'愚蠢的貿易'。

“就像川普一樣,習近平的政治遺產依賴於一種強勢領導的形象。為了紀念中國前領導人鄧小平推出的'改革開放'40週年,習近平預計將宣布一些跟鄧小平旗鼓相當的開放市場的改革措施。

“他(在博鰲論壇發表講話時)承諾中國已經進入一個'開放的新階段',誓言要使中國的金融和製造業對外國投資更為開放。習還說,中國今年將以'相當幅度'降低汽車進口關稅,'盡快'放鬆外資對汽車行業的所有權限制。

“這些承諾並非是新的,而且可能仍然不足以化解美中雙方在貿易問題上的對峙局面。北京去年11月在川普訪問中國時也做出過類似的承諾,但從來沒有提出具體的時間表。”

美國《時代》周刊網站4月10發表報導,標題是,“中國的習近平提出貿易讓步,但那些讓步可能不足以滿足川普”。

美國財經電視頻道CNBC網站發表報導,標題是,“中國的習近平宣布計劃'開放'中國市場,其中包括降低進口汽車關稅”。

從CNBC網站的新聞標題來看,“中國的習近平宣布計劃'開放'中國市場”當中的'開放/open'一詞是打引號的,顯示出這家媒體的新聞編輯是對美國受眾發出警示,這就是,習近平當局的'開放'究竟是什麼意思,是否能兌現,還在未定之天。

在這種大形勢之下,世界媒體對習近平的看似正面的報導,讀上去也像是負面報導了。例如,英國《金融時報》發表的報導標題是,“習近平的講話沒有對唐納德·川普做出重大讓步”。

習近平講話趣味點

在大力報導習近平在川普施加直言不諱的壓力之下做出承諾降低關稅之類的或許是真實的或許是虛晃的讓步的同時,世界媒體也以一切盡在不言中的低調諷刺手法報導了講話的一些有趣點,那些有趣點也是中國官方媒體所大力宣揚的,如,

“當今世界,和平合作的潮流滾滾向前。和平與發展是世界各國人民的共同心聲,冷戰思維、零和博弈愈發陳舊落伍,妄自尊大或獨善其身只能四處碰壁。只有堅持和平發展、攜手合作,才能真正實現共贏、多贏。

“當今世界,開放融通的潮流滾滾向前。人類社會發展的歷史告訴我們,開放帶來進步,封閉必然落後。世界已經成為你中有我、我中有你的地球村,各國經濟社會發展日益相互聯繫、相互影響,推進互聯互通、加快融合發展成為促進共同繁榮發展的必然選擇。”

與此同時,在中國的外國公司紛紛抱怨,號稱對外開放的中共當局近年來網絡空間閉關鎖國的做法越來越邪乎,導致他們的商業通訊都到嚴重影響。

在另一方面,無數的中國科技人員和大學生抱怨,中共當局的網絡封鎖使他們的很多基本研究工作無法展開。

對習近平所警告的所謂“冷戰思維”,中國國內許多公眾則抱怨說,習近平當局是冷戰思維的最大推動者和推行者。習近平當局不斷三令五申,要警惕“隨著改革開放的不斷深入和對外學術交流的不斷擴大,西方學術理論和話語體係以各種形式傳入我國並產生影響。”

近幾個月來,中國一些城市甚至對出國人員和歸國人員及其家屬進行摸底調查登記。這種做法是冷戰時代中共政權的一貫做法。在中共前獨裁者毛澤東統治中國的時代,有所謂的“海外關係”就是一種原罪,負有這種原罪的人將在就業或就學時受到各種歧視。

(VOA)

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言