日本热议相扑界“歧视妇女”问题


                                                           京都府一家健身房相扑练习赛,2018年4月4日。路透社

 

(东京专栏 / 法广RFI 东京特约楚良一)目前,正值日本相扑的春季赛季,但是最近发生了两件事,引起了日本媒体和世界媒体对日本相扑界固守传统的猛烈批判。

4月4日,大相扑春季巡演在日本京都府舞鹤市举行,舞鹤市市长多多见良三登上相扑台发表讲话,突然晕倒在相扑台上,倒地后立即赶到的市民文化环境部部长饭尾雅信表示,数人登上了相扑台,据说有消防相关人士的男性说“最好不要移动(病人)”。因为脑出血和心梗等发作后最初5分钟,对于生命至关重要,被称为“黄金5分钟”。准确快速的急救能阻止疾病的发展。应该尽量减少肢体活动和晃动患者头部,减少血压波动,保持心情平稳,等待救援。

 

这时,一位女性从观众席登上相扑。当她被问“是医疗相关人员吗?”时,她回答说:“我是护士。会做心脏按摩。”

 

饭尾等人松开市长的领带,解开衬衫扣子后,该女性开始心脏按摩。之后,拿着自动体外除颤器(AED)的急救人员接替她继续进行施救。据悉,这期间多次有广播说“请女性从相扑台上下来”。

 

市长多多见良三随后被送往医院急救,目前已脱离生命危险。这名女性离场后,据说相扑协会相关人士在相扑台上撒了大量的盐。

 

无独有偶,大相扑春季巡演6日在兵库县宝冢市举行时,该市的市长中村智子是一位女性,但是因为她是女的,就不可以登上相扑台上讲话,只好在相扑台下致辞。

 

中村智子说:“虽然我是市长,但是因为是女性,不能登上相扑台上致辞,我觉得很难过,很悲哀。”去年4月,她也是在相扑台下致辞。她充满困惑地说:现在女知事、女市长在不断增多,将来也可能会出现女总理大臣,就是这样,难道女性也绝对不可以登上相扑台吗?她的话引起了一阵热烈的掌声,但是也有一些男性起哄,高喊“不行”。

 

按照日本的传统,相扑台是神圣的地方,盐具有除邪和清洁场所的力量,撒盐就是为了保佑力士不受伤,驱邪并向神祈祷。

 

有媒体认为:为了救人的女性,被当做了“带有邪气”和不清洁的人,不仅被要求离开相扑台,她上过的相扑台,还需要进行“驱邪活动”,因此对此进行了严厉的批判。

 

日本立宪民主党国会对策委员长辻元清美日前也向媒体批评道:“救助人命与男女无关。首先应该以生命优先。”辻元还提及时任大阪府知事的太田房江因身为女性被拒绝登上相扑台褒彰大相扑冠军力士一事,表示“相扑协会也应重新讨论对女性的应对”。

 

日本相扑协会的事业部长尾车(原大关琴风)对媒体表示:比人命重要东西,在这个世界上不存在。这与不准女性登上相扑台是不同层次的事情。对于有关撒盐的盐报道,尾车表示:日本相扑协会完全没有蔑视女性的意思。无论是正式比赛还是练习,因为受伤而被运送到医院,血沫横飞,头疼摔倒的事情经常发生,为了预防这样的事情不断发生,我们就撒盐,相扑的世界就是如此。对于说是因为女性上来了,然后为了洁净而在相扑台撒了大量的盐的报道,他说他感到非常遗憾,完全没有这个意思。

 

而相扑协会的广报部长芝田山表示:坚持不允许女性登上相扑台这一大相扑的传统是相扑协会的一贯的立场,不会改变。

 

关于日本正式的相扑台为什么不允许女性登上去,目前的说法不确定。一说是因为神道把出血看做一种“不洁。”,女性会来月经,因此不允许女性登上相扑台,而相扑发展成现在这样的大相扑的形式,是在江户时代的1781以后,而在江户时代,原则上女子是不允许观看正式的男子大相扑的,更不用说是登上相扑台了。

 

女子不能登上正式的相扑台的传统一直延续到现在。是固守传统,还是与时俱进,在传统的相扑运动中引进现代的人权观念及男女平等的观念?日本相扑界正面临艰难的选择。

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言