特朗普: 峰会被取消失去一次获得永久和平的机会


美国总统特朗普
路透社


美国总统特朗普5月24日写信给朝鲜领袖金正恩,他说,在朝鲜不断展现愤怒与敌意的情况下,见面“不恰当”,宣布取消,他还带警告意味表示,愿美国不须动用强大核武。

白宫稍早公布特朗普写给金正恩的信函,称呼金正恩为:朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长“,全文翻译如下:

 

亲爱的委员长,非常感谢你近来在我们谈判交涉上所投入的时间、耐心与心力,讨论双方长期以来追求的相关峰会,这场峰会原订6月12日在新加坡举行。

 

我们被告知,这场峰会是朝鲜提出的,但对我们来说,这一点都不重要,我原本非常期待与你在新加坡会面,遗憾的是,有鉴于你近来的声明中带著无比愤怒,且展现公然的敌意,我认为这时要举办筹划已久的会面并不恰当,因此,请让我以此信告知你,新加坡的这场峰会不办了,这对我们双方是好事,对世界却是损失。

 

你谈论你的核武能力强大,但是,我们的实力是如此威猛有力,我要向上帝祈祷,愿我们的核武永远毋须动用。

 

我认为,你我之间已建立良好对话,而最终,最重要的其实是我们两人的对话,我非常期待有一天与你相见,在此同时,我要对你释放关押在朝鲜的美国人质表示感谢,他们如今已和家人团圆,这是一个良善美意之举,我对此深表感谢。

 

如果对这场最重要的峰会,你改变了心意,请不要犹豫,打电话或写信给我,而这次对整个世界,尤其是对朝鲜,是失去一次获得永久和平、伟大繁荣复兴的机会,这是历史上让人真心感到难过的一刻。美国总统特朗普敬上。

 

法广RFI 小乔

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言