停播《智子之心》 大愛:社會相和更重要

Da-Ai Drama TV Serie (Tzu Chi Foundation)

台灣至今仍許多老年人曾經歷日本統治。而今一齣以老志工為原型的戲劇,被中國網民批評後選擇停播,令台灣民眾嘩然。大愛電視台接受了《德國之聲》訪問,回應外界質疑。

台灣宗教團體「慈濟基金會」旗下的大愛電視台,以日治時期為背景拍攝台灣戲劇引发爭議,僅播出兩集便遭到停播。 縱使大愛電視台否認國台辦關切,輿論仍揣測是中國因素作祟。

《智子之心》是根據91歲慈濟志工林智惠一生改編而成的慈濟大愛台電視劇。 劇中敘述日本統治時期,台南富家女林智惠早在18歲時不顧家人反對,成為一名隨軍護士,隨日軍到香港及廣州,參加救護工作。

這部戲卻在播完2集之後被停播。 全劇共有32集,尚有30集沒有播出。

此事引发台灣嘩然,坊間紛紛質疑大愛台遭到國台辦施壓,或是自我審查才會停播,紛紛呼籲復播。 大愛媒體发展部經理歐宏瑜接受《德國之聲》訪問時,強調沒有外力問題,"如果這齣戲沒有淨化人心的效果,就違背了我們一開始製作的初衷。 "

記者問,既然台灣普遍都支持復播,為何不在台灣區內復播以達到「淨化人心的效果」? 歐宏瑜說,大愛認為人有共通的人性,不特別區分哪個地區或哪邊來的聲音,再次強調最後的決定仍然是大愛自己的決定,沒有任何外界因素。

大愛:沒有政治考量

大愛台在中國沒有設台,但是大愛台戲劇影片在Youtube上架,諸多網路平台也可以免費收看大愛台直播。 因此,雖然《智子之心》沒有在中國電視播出,仍然在知乎、微博等中國網路平台上引起熱議。 劇中角色聽聞日本投降時震驚哭泣,有網民截取此片段批評是"媚日",批智子之心是"智障之心"。環球時報還在微博上发文說看了此劇會"三觀碎成渣"。

歐宏瑜坦言,此劇想要描寫大時代下的小人物,不會把這齣戲分類為時代歷史劇,製作過程中也沒有考量到政治因素。 因此一發現戲劇引发的效應出乎預期,就決定停止播出。 "可能在劇情的創作張力上的一些著墨會引发誤解,如果不是美善的,寧可不要。 希望社會相和更重要。 "

他解釋,因為大愛劇場的每一齣戲都是真人真事,所以拍攝前都會訪談當事人,選用"淨化人心"的題材,再耗時兩年拍攝。

外界揣測大愛停播會蒙受巨額虧損,但是歐宏瑜認為就算停播,大愛仍然持有戲劇的版權,資產仍在。 被問及若有電視台前來表達購買意願是否會出售,他說目前沒有相關安排。

Da-Ai Drama TV Serie (Tzu Chi Foundation)
《智子之心》劇照:戲劇描述主角曾經在日軍當隨軍護士

各界反應

國台辦新聞发言人安峰山在16日例行記者會上回答記者提問,說: "我們也注意到,這部電視劇的預告片在台灣播出後,立即受到了兩岸網民的一致譴責。 任何美化侵略戰爭,為殖民統治張目的做法,理所應當會受到兩岸同胞的共同反對。 "回答中並未提及是否與慈濟或大愛電視台接觸。

台媒引述國家傳播委員會(NCC)发言人翁柏宗表示,無預警停播已經損及閱聽眾權益,NCC會瞭解停播原因。 台日交流協會媒體发言人回應德國之聲記者,沒有看過這齣戲,不方便做評論。

中國第一個境外非營利組織

大愛電視台背景是慈濟。 慈濟起源於台灣花蓮,現今已是跨國非營利組織。 官方網站顯示,慈濟現今在56個國家有志工,曾援助過95個國家地區。 服務範圍擴及扶貧、醫療、教育、環保等。

慈濟在2010年在中國掛牌,成為中國第一個境外非營利組織。 隨後,台灣民間雖有其他非營利組織相繼進入中國发展,但是影響力都不如慈濟。 根據其官方網站收支報告,慈濟在四川大地震之後進行重建計劃,六年間共投入19.5億元、近六萬人次志工賑災。

德國之聲中文網 羅法 / 李芊(綜合報導)


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言