澤林:世界些許和平

China Ministerpräsident Xi Jinping emfängt norkoreanischer Präsident Kim Jong Un (picture-alliance/Xinhua News Agency/Xie Huanchi)

金正恩和川普的會晤為理智地展開對話打下基礎。這對於經歷了65年冰期的兩國關係而言已經是很大的進步了,德國之聲專欄作家澤林認為,中國在其中扮演了重要角色。

這場在新加坡舉行的歷史峰會堪比一場全民的節日:奇葩的川普模仿者、峰會紀念幣、激動不已的羅德曼(Dennis Rodman)。這位前籃球明星專門飛往新加坡支持其好友金正恩,同時為一種數位貨幣做宣傳。峰會尾聲也有值得慶祝的事情:川普和金正恩彼此談得來。

世界由此暫時變得和平了一些。這已經是不小的成就了。當然一場超過半個多世紀的沖突不可能通過一次四個小時的峰會化解。接下來雙方還要就具體細節進行談判。可喜的是,雙方現在的大方向是一致的。最明顯的訊號是:川普希望"結束戰爭游戲","由此我們可以節省一大筆錢"。他這裡指的是美韓在北韓海岸舉行的具有挑釁性的聯合軍演。"我想撤回我們的士兵"。川普應該清楚,這樣的表態會引起本國和韓國軍隊的不滿。

川普取得歷史性成功

與此同時,針對北韓的制裁依舊有效。所以外界並不能指責川普言過其詞。雖然可能很多人不認同,但是他確實取得了歷史性成功。針對20世紀最後一個尚未解決的沖突,他現在掌控瞭解決的主動權。與金正恩進行了四個小時的會晤後,雙方簽署了聯合聲明。北韓重申了半島完全無核化的承諾。不要忘記,華盛頓和平壤在不久之前還是不共戴天的仇敵,因此這場峰會也不可能取得更多成果。從這點而言,川普顯然是切合實際的,在北韓無核化進程的問題上他表示:"我告訴北韓說:不要著急!我們可快可慢。"

無論如何我們不應該忘記,金正恩在這一進程裡比川普擁有更多主導權。畢竟,派遣北韓代表團參加韓國冬奧會,以及之後與韓國總統文在寅會晤都是金正恩在先。川普後來才順水推舟,但同時又加快了水到渠成的速度。

金正恩還很聰明的地方是,他讓中國國家主席習近平也緊密參與其中。雖然美朝峰會萬眾矚目,但是有一點不能忘記:金正恩在過去幾個星期內兩次前往中國會見了中國領導人,大大早於和川普的會晤時間。金正恩會見中國領導人的照片,例如兩人在沙灘上散步時的場景,可能遠沒有金正恩和川普在一排藍白旗幟前握手的照片那樣具有轟動效應。但是,金習的談話表示遠比金特在新加坡的短暫會晤有深度。

中國掌控大局

北京在這場游戲中從來沒有失去掌控權。北京、柏林和華盛頓現在不得不承認:金正恩確實是一個獨裁者,但這個35歲的人並不是瘋子。如果他可以開放地下寶藏之國--北韓的經濟,他甚至有機會成為北韓的鄧小平。但是,等到這一天到來的路還很漫長。

中國人的角色非常清楚:他們主要負責讓雙方不要意氣用事、鋌而走險。習近平和川普一樣,也想實現半島無核化。但是,他絕對不想看到北韓政權崩潰。因此老練的習近平將會告訴年輕的金正恩,不要操之過急、不要被川普引入歧途。

德國之聲中文網 作者 Frank Sieren(本文作者20多年來生活在北京。)


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言