又要改名?同志運動會「台灣」變「台北」

Taiwan Gay Games (Taiwan Gay Games)

台灣改名浪潮繼續蔓延,下周舉行的巴黎同志運動會也不倖免。台灣代表隊原訂以「台灣」之名參賽,並將舉國旗進場,但如今恐怕兩者都要落空。

四年一度的世界同志運動會(Gay Games) 8月4日將在巴黎舉行,台灣代表隊原本以「台灣(中華民國)」之名參賽,但本週內主辦單位數度對隊名作出更改,官網目前顯示為「台北」。

台灣同志運動发展協會理事長楊智群向《德國之聲》表示,本週一(7/23)才首次發現隊名由「台灣(中華民國)」改為「台灣(中華台北)」,隨後當晚變成「中華台北」,到週三(7/25)晚上再改成「台北」。

持續游說 不會退賽

楊智群表示對改名感到遺憾,但感受到主辦單位「同志運動會聯合會」(The Federation of Gay Games,FGG)非常支持台灣一方,但可能礙於政府施壓要做現實考量,他們也體會對方的處境。他說,「台北」不是隊名最終定案,仍在與主辦單位持續溝通,最遲可以到開幕前兩小時才決定。

他強調﹕「無論发生任何最糟糕的情況,我們都不會退賽,克守運動家精神。政治歸政治,體育歸體育,面對中國隱性施壓和法國政府可能的妥協,我們感到遺憾但是會遵守FGG規定。」他稱同志運動會屬民間性質,在中國政府沒有公開施壓之下,希望台灣政府也不要出面。

Website der Pariser Gay Games 2018, die zeigt, dass der Name des taiwanischen Teams von Taiwan ROC in Taipei geändert wurde (Paris Gay Games 2018)
巴黎同志運動會2018官方網頁上,台灣代表隊的名稱顯示為「台北」(Taipei)。

不供國旗不播國歌

楊智群也透露7月19日收到FGG的訊息,指法國政府對巴黎主辦單位施壓,希望台灣隊不要持中華民國旗進場,稱「台灣隊的進場方式會與其他國家不一樣」。

「我們回信時特別提到,法國國家格言是自由、平等、博愛,在這場合发生這種情況非常令人遺憾。」

最終FGG決定今屆運動會將不會向各隊提供國旗,打破了以往的慣例。大會也不會播放國歌,唯一例外是在開幕禮上會播放主辦國(法國)的國歌。大會昨日(7/25)发表聲明宣佈該決定,並解釋﹕「在同志運動會上,來自世界各地的個體會以各種各樣的方式,彰顯其個人、團隊、本土以至區域的自豪。」而在開幕禮上,各隊伍會依照英文字母排序進場。

至於隊伍能否自備國旗進場,楊智群說目前仍未有明確。

世界同志運動會由「同志運動會聯合會」主辦,每年由不同城市會員團體承辦,希望透過舉辦國際運動和文化活動,強化全球同志族群尊嚴,並獲得非同志對同志族群的尊重和理解。今年的國際「同志運動會」預計有超過90個國家、超過1萬名選手參賽。

德國之聲中文網 作者 李芊(发自台北)


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言