美國使館被炸後發文很妙:有時你需要逃生



美國駐北京大使館外,今天中午1時左右發生爆炸,美國官方直到三點多才回應爆炸事故,有趣的是,有網友發現美國大使館官方微博在爆炸後不久還發了一則關於戶外活動的微博,裡面正巧提到「有時你真的需要逃生」。

美國大使館在爆炸後不久的下午1:39分發文說:「「#美國夏季戶外活動#有時你真的需要逃生!露營車和車輪上的家,也被稱為房車,它們在露營或長途旅行中為您帶來家的舒適。你有沒有使用過房車?快告訴我們你的體驗吧!」

這則宣導露營車和戶外活動的貼文,應該跟爆炸無關,推測「逃生」可能指的是「逃離繁忙生活」,經過翻譯後變成「逃生」。網友還留言回應:「擔心你的安全!小編你可還好?!」,「你們門口被boom(炸)了還發微博」,「看來沒事啊,因為你還在發微博」「都被聲波攻擊好幾個越來,也沒有耽誤小編發文」、「還不趕快逃生?坐上你的房車上路。」(大陸中心/綜合外電報導)

台灣 蘋果日報

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言