中美貿易戰背後的雞同鴨講

謝金河 財信傳媒董事長

北京當局在元月掀起的「反分裂」風潮,到5月席捲到國外航空公司,其中44家在中國有業務的航空公司被勒令修改對台灣的稱謂,部分航空業者以技術問題為由要求順延,7月25日是「死線」,一度堅持不改的4家美國航空公司最後都順從指令,台灣的名字終於「被消失了」。

中國民航脅迫國際民航業者不得把台灣列為國家,第一時間,美國白宮發言人桑德斯召開記者會說這是「歐威爾式胡言亂語」(ORWELLIAN NONSENSE),5月6日中國官媒以《環球時報》為代表,痛批白宮以如此強烈言辭指責中方,有明顯製造、升級中美糾紛的味道,《環球時報》痛批白宮才是胡說八道,駐美大使崔天凱也反嗆白宮愚蠢。

為什麼一句「歐威爾」的字眼,會引起中方如此強烈反感?歐威爾是英國左翼作家,他描述專制政權藉由嚴厲執行政治宣傳來操控社會。歐威爾在1949年出版了《一九八四》,以史達林時代的政權為背景,形容政府透過宣傳並洗腦人民,進而控制社會自由發展。書中最著名的一句話是「A BIG BROTHER IS WATCHING YOU!」後來他又寫了一本反諷小說《動物農莊》(ANIMAL FARM),反諷莊園中的動物發動革命推倒農場主人。

上升到制度的鬥爭

在西方世界,尊奉民主自由思考,尊重個人自由意志是普世價值,但今年以來,中國把「反分裂」無限上綱,從萬豪酒店把台港澳、西藏列為「國家」,引發網民圍攻,最後被迫道歉;到GARMIN被迫把台灣從國家網頁除名。最經典的是德國賓士汽車引用一句達賴喇嘛箴言:「從各個角度看問題,視野會更寬闊。」這本是一句稀鬆平常的勵志話,但是因為出自達賴之口,德國戴姆勒集團被迫道歉。當地德國媒體反諷:和獨裁國家作生意不無代價,那就是出賣了自己的骨氣和靈魂。

這次44家國際民航業者也為了把「台灣」從國家網站中除名,陷入天人交戰,4家美籍航空公司雖然屈服,但做了彈性調整,他們沒有依照中國的需求把台灣改為「中國台灣」,而是直接使用城市的名稱。但中國民航局稱:「整改內容不完整」,還會啟動「相應民航管理程序」,未來這兩周會不會有後續變化,值得再觀察。

中美貿易戰火持續升高,一開始大家覺得川普是生意人,最後一定是高高舉起輕輕放下,很少人注意到中美國情不同的意識形態之爭,可能讓這場純粹關稅貿易戰無限上升到制度與生活型態的鬥爭。美國批評中國強加在別人身上的「歐威爾式胡言亂語」,中批美無理取鬧或胡說八道,正是不同體制的雞同鴨講。

對中國來說,維護領土與主權完整是重中之重,任何人都不可挑戰,對兩方世界來說,尊重個人意志選擇是天經地義的普世價值,這是天秤兩端,永遠不會有交集。

這次川普卯上中國,與其說是商業利益,更可能是不同生活型態與制度的競爭,最大的轉捩點是習近平把任期改成終身制。

誤判經濟強會民主

過去西方世界深信中國經濟強大後會加入民主國家行列,在中國有龐大利益的高盛幫一直堅持這個看法,直到習改制後,華府親中派說不出話,這時北京當局霸權在全世界無限延伸,美國民眾把中國當朋友的比率降至28%新低,於是川普對中國揮出重拳,川普民調愈是高漲,這是中美兩國在彼此認知上的南轅北轍,這也是貿易戰不易停息的深處底蘊。

台灣 蘋果日報

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言