村上春树新书在港遭不雅评级引热议 两千余人联署反对


日本作家村上春树和他的新书日文版封面资料图片
DR网络图片


近年来一直被认为是,诺贝尔文学奖有力竞争者的日本著名作家村上春树的新书《刺杀骑士团长》,因在上周香港书展期间被香港淫亵物品审裁处,暂评为第二类不雅物品,要求该书在出售时要“包胶”及附上警告字句,引发港内各界人士的热议和批评。多家出版社、组织和个人发起和参与联署对此提出抗议。

现年69岁,生于日本京都毕业于早稻田大学第一文学部的村上春树是著名的现代主义作家,其作品除了在日本国内屡屡得到畅销外,并在中国和国际上受到来自不同文化背景读者们的喜爱,及国内外文学奖项的肯定。而这部村上春树的新书围绕了一幅名画作“刺杀骑士团长”,讲述了一个发生在现实世界与理念 隐喻世界之间的冒险故事。故事主人公“我”,是一名36岁美术科班出身,原本爱好抽象画,但为了养家糊口多年来一直通过画肖像画谋生的专职画家。由于在结婚六周年纪念日前,妻子突然表示已有外遇,要求离婚,于是故事主人公“我”便独自离家开车出走,后应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。

 

“我”搬家后不到八个月,通过雨田政彦的介绍开始了在山下绘画班任教的工作,并先后与班里的两位人妻成为情人,还在邻居的策划下与班上的少女女真理惠也建立了密切联系。主人公并在房子主人著名画家雨田具彦的画室内意外,发现了一幅不为人知的巨作《刺杀骑士团长》,从而被卷人了一系列的不可思议的事件。此外,故事在内容上还触及了二战中纳粹德国入侵奥地利和南京大屠杀等题材。由于这部超过800页的小说存有对性爱场面的描述,当中既有主角与有夫之妇发生关系的情节,同样也包括了第二主角与女友的亲密描写。对此,香港淫亵物品审裁处19日在《星岛日报》发表公告宣布,《刺杀骑士团长》的第一部意念显现篇及第二部隐喻迁移篇,评为第二类不雅物品。依照香港《淫亵及不雅品管制条例》规定,被列为不雅物品,该书也将禁止“派发、传阅、出售、出租、交给或出借”贩售给18岁以下人士。

 

消息传出后,反对者和书评人则认为,书中更多的则是沉重的自愧干与人物的内心挣扎描写。而书中有关被指“不雅”情节对于故事铺陈和角色描写,起着相当重要的作用,审查者显然没有考虑文学角度而做出了这一决定。值得一提的是,与村上春树新书同样在公告中被列为“不雅”之列的还包括《龙虎豹》等色情刊物。就这一事件,目前有至少21个团体在网络上发起签名,要求港府取消这一评级。现已有2100多人参与了此次联署。香港时评人士林兆彬并在电台节目中,对淫审处由市民自荐的组成方式提出了质疑,呼吁应参照法庭陪审团制度,通过在全港合格市民中随机抽取裁审员的方式对这一机构进行改革。

 

法广RFI弗林

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言