英外相弄巧成拙口误将他的中国妻子向王毅介绍时说成是日本人



图为英国外相侯俊伟在中国北京访问
REUTERS/Jason Lee


英国外相杰莱米亨特周一抵达中国访问首先在北京会见中国高官,其中有同中国外长王毅的会见与会谈。在向王毅介绍他的中国西安妻子时,有着中国名字侯俊伟的英国外相杰莱米亨特可能因为紧张而把中国妻子说成是日本人了。侯俊伟自嘲这个错误很严重。

据路透社周一自北京报道,英国外相今天在北京访问因一个口误而陷尴尬,他向王毅介绍他的中国妻子是说成是日本妻子。

 

侯俊伟与王毅会谈时强调自己与中国的友好关系,除了他19岁就背着双肩包前来中国旅行,还介绍他娶有中国妻子,只是他可能因为紧张将中国妻子说成是日本妻子。

 

侯俊伟自己立即纠正说,她是中国人而不是日本人,并说这个错误很严重。侯俊伟的随访人员都忍不住笑了。

 

侯俊伟强调说,他的妻子是中国人,他的孩子们有一半血统是中国的。他还说,他的孩子有祖父母生活在中国西安,有着紧密的家庭联系。

 

路透社说,侯俊伟于2009年7月娶了英文名为露西亚Lucia的西安女孩为妻,目前他们育有一子二女。

 

据路透社说,中国与英国外相会谈时,建议英国脱欧后与中国签订自由贸易协定。

 

侯俊伟周一自北京还与中国总理李克强会谈。

 

法广RFI 小山

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言