推文稱中華台北引爭議 美國務院重申對台政策未變

美國國務院東亞及太平洋事務局2018年9月6日發表的美台APEC互動照片
美國國務院東亞及太平洋事務局2018年9月6日發表的美台APEC互動照片

鐘辰芳

美國國務院在其一則推文以“中華台北”稱呼台灣引發爭議後說:“我們的政策沒有改變。美國仍然堅持一個中國政策、三個聯合公報和我們在《台灣關係法》之下的責任。”

這則推文是美國國務院東亞事務局星期四在其官方推特賬號上發的帖子,內容是關於美台代表團在亞太經濟合作組織(APEC)一個婦女論壇中密切交流的情形,推文還包括一張美國負責APEC事務的大使馬修斯(Matt Matthews)與台灣代表團團長詹婷怡及其他成員的合照。

不過推文引發爭議的部分,是關於台灣的稱呼。

推文說:“美國和中華台北(Chinese Taipei)密切合作,增進亞太地區婦女的參與,包括通過APEC來參與。感謝大家交流思想。”

推文隨即引來許多批評,一些網友在推文之下的評論中指責美國國務院不應該使用中國偏好的名稱來稱呼台灣,名為“阿正”的網友說,應該稱台灣,“不要再向中國共產黨叩頭了。”紐約時報記者傅才德(Mike Forsythe)也質疑說:“中華台北?這是不是一個錯誤???!”

對於國務院東亞局使用“中華台北”名稱引來的爭議,國務院一名發言人星期五在回覆美國之音的聲明中說,亞太經合會21個經濟體包括中華台北、中國香港、中華人民共和國在內,他們都在1991年“以平等及完整地位”加入。

聲明說,“作為1991年擴大規模的一部分,亞太經合會同意一個對名稱的規範,那就是在亞太經合會的架構下,各經濟體成員以中華台北來稱呼台灣。”

聲明指出,在這個大家都同意的名稱下,台灣得以享有完整會員資格及權利,參與所有會議、在台灣及所有其他APEC經濟體的地方主辦APEC活動、以領導者或主席身份參與APEC工作組及其他論壇,並確保台灣得以提出工作提案並形塑APEC經濟政策。

聲明也強調,中華台北是APEC論壇的完整成員,美國與中華台北在APEC的許多議題上密切合作,包括女性的經濟參與、能源及數碼經濟等。

聲明最後提到,“台灣是一個民主成功的故事、一個可靠的伙伴和世界的良善力量。美國支持台灣成為無須國家身份的國際組織的成員,例如APEC,美國也支持台灣有意義地參與那些需要國家身份的國際組織。”

在國務院推文下的網友評論中,前美國國防部負責中國、台灣及蒙古事務官員唐安竹(Drew Thompson)也在跟帖中解釋說,在APEC架構下,台灣代表團被稱為“中華台北”,但是美國國務院及其他部門在其他場合都是以“台灣”來稱呼他們的對口。

亞太經合會“婦女與經濟論壇”(APEC Women and Economic Forum, WEF)9月3日到8日在巴布亞新幾內亞首都莫爾斯比港舉行。

台灣行政院性別平等處星期五在一個聲明中說,在APEC婦女與經濟論壇會議期間,台灣代表團和美國、智利及菲律賓等國家進行雙邊會談,在多項倡議上達成合作共識,代表團成員也在多項活動中分享台灣經驗,包括移除女性貿易障礙,以及展現“女力企業家”的經驗等。

台灣代表團由國家通訊傳播委員會主委詹婷怡率領,成員包括性別平等處、經濟部與勞動部等公私部門的代表。

(VOA)


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言