象牙之后,中国人又在追逐大象皮肤

法国世界报总部

继象牙之后,中国人现在又在追逐亚洲大象的皮肤,这是9月20日星期四下午上市的法国晚报世界报的一个大字标题。该报指出,在缅甸丛林中发现的厚皮类动物的尸体越来越多,这些动物的皮肤被用于制作传统的药物或物品。

署名Bruno Philip的文章一开始用法文写道,中国人想要亚洲大象的皮肤,这句话在法语中的意思,除了字面意思--中国人喜欢亚洲大象的皮肤外,还有一层意思,这就是中国人 要 要 亚洲大象的命。

中国人喜欢亚洲大象的皮肤,要 亚洲大象的皮肤,最受苦于中国人这一喜好的是,缅甸的厚皮动物。

文章写道,10月11日至12日,将在伦敦举行非法野生动植物贸易会议,在这一会议召开之前,英国非政府组织 “大象家族”提请人们注意,在东南亚,非法贸易在不断增长,特别是在缅甸。在缅甸这个中国的邻国的丛林中发现的大象尸体的数量显示,在野外生活的大象大约有2000头,因为中国人对其皮肤的贪婪,他们越来越多地成为受害者。

这个大象保护组织在四月份公布的一份报告中说,“我们在互联网上看到对粉末状的大象皮肤的需求在增加,这些需求的增加显然是来自中国大陆的买家。”

大象的皮肤有什么用途呢?文章写道,大象的皮肤有两个用途:一是,在被压碎之后,大象的皮肤可以用于制造传统的药物,可以治疗胃病或湿疹。 但它现在受中国人的宠爱,还有一个原因是因为大象的皮肤可以用于制造手镯或佛珠念珠等。

文章指出,百度电子商务网站和微信即时通讯对话,对有大象皮肤成分做成的产品的推广发挥了重要作用。一些中国买家对皮肤的真实性要求很高,这些中国买家甚至愿意在购买大象皮革之前,在大象的皮肤还处于新鲜状态时,就亲自跑一趟去查看。

文章指出,在和中国接壤的缅甸市场上,发现了大象皮,中国人是很容易来到这里的缅甸市场的。另外,在和老挝接壤的中国的西双版纳地区,在前“百万大象的王国”,大象也因类似的原因而受到威胁,人们估计,目前在老挝的丛林里,处于自由状态的大象的数量不超过300到800只。

文章援引缅甸林业部的数据说,缅甸最近报告了大象被偷猎的令人不安的趋势:2010年,在野外发现了4个大象的尸体,这个数字在2013年是26,2016年又翻了三倍。非政府组织“大象家族”说,“大象的尸体被发现时,他们的皮肤已经被切成长方形被拿走了,这表明,人们把它们杀死,就是为了要他们的皮肤的”。

同一报告还指出,一些在线零售网站上的视频显示,偷猎者在缅甸和老挝的村庄后院在切割大象的皮肤。

文章还写道,在中国重申其结束象牙贸易的愿望之际,这种不断增长的对大象皮肤的需求具有一定的讽刺意味,因为中国的制药公司被允许就其含有大象皮肤粉的药物做广告。不过,这虽然具有讽刺意味但并不奇怪:中国当局习惯于两面派的演讲。
作者:法广 RFI 阿曼庭

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言