台艺术家余政达的「西瓜缘」在蓬皮杜中心邀您探索Queer性别认同

余政達+黃漢明,《西瓜緣》,2017。版权为艺术家所有


【法国文艺欣赏 】 : 以录像和行动表演为创作媒介的台湾艺术家余政达,9月份由台湾文化部引荐在巴黎蓬皮杜(台湾称庞毕度)现代艺术中心推出两场表演。即将展映的是27日的「西瓜缘」。本次节目则邀访艺术家作为嘉宾,与听众朋友们分享一些他的创作经验。

先来介绍入选蓬皮杜中心「前瞻电影」(Prospectif Cinéma)探讨酷儿(queer)身份单元的「西瓜缘」这部作品。它是余政达与擅长数字媒体装置的新加坡艺术家黄汉明合制的作品。在一个看似音乐录影带中,他们两位艺术家扮装成一对仙女,下到凡间,并使用饶舌说唱与舞蹈的大众流行文化元素,塑造出独特形式与诙谐语言,借此探讨性别认同。

 

为何对性别议题感到兴趣,余政达回答记者说,其实他早期作品跟语言和政治比较有关,跟性别有关这两年做得多一些,但他做的也不是那种非常直接的情境。当然,这几年在台湾对同志婚姻议题也出来一些东西,但他自己更注重的可能是性别里面的表演的特性,不管是男变女、女变男,或是现在很多新的对性别的定义,如"无性别"这样性别的特性。因此,对他来说,这种性别的表演性是很迷人的。这里面也有很多可以跨越传统活跨越表演形式一种很综合的新的媒材。有时候由他本人表演,有时候可能会与一专业舞者合作,把他创造成模特,这大概是他近年的一些计划。

 

据悉,「西瓜缘」是余政达为2017年在台北当代美术馆举办「光.合作用 亚洲当代同志议题展」所委制的全新作品。而9月27日在蓬皮杜中心的展演将是「西瓜缘」在欧洲首映发表,策展人马容元亦将于影片放映后参加座谈,与观众互动交流。余政达本人由于在哥本哈根的展映活动报憾未能出席。

 

在「前瞻电影」之前,余政达已先于9月13日发表他的“仿纪录片”「跟我说你要甚么」(Tell Me What You Want)。这件作品由4部仿纪录片(Mockumentary):「Malate」、「David」、「Joara」、「The Shop」组成,费时1年半在马尼拉拍摄,长度分别都是16分52秒,内容叙述一个旅人David其实也就是创作者本人,在异国和街上陌生人(皮条客)之间的视线、观点、友谊、乃至欲望的交换。影片间彼此有所交织却又独立存在,各自象征在不同族群、文化观点、社会视线和人类欲望需求下的产物。

 

台湾艺评界指出,余政达惯于将经过刻意架设的现实情景作为拍摄背景,创造所谓「生活剧场」的概念,并运用舞台剧的排练过程及专业演出,进行犹如实境秀的拍摄。他的创作常以录像、仿纪录片、即兴表演、剧场演出等穿插表现形式,探索人与人之间的各种情感互动关系。

 

仿纪录片(Mockumentary)是一种用类似纪录片的手法记述虚构故事的创作形式。据余政达对记者解释说,之所以说他的记录拍摄不同于一般带有“距离”拍摄的的纪录片,主要是他和被拍摄者之间那种情感的交流程度,并非自己能够客观判断出有多少“不带表演”的成分。

 

在蓬皮杜中心这场夹杂现实与虚构的仿纪录片放映之后,策展人Caroline Ferreira更是别出心裁地搭配一段余政达与法国知名剧场演员Manuel Blanc合作的30分钟表演和朗诵,颇获观众好评。

 

余政达一直对于语言在文化差异中所产生的不精准及落差感兴趣。而这种由于语言断裂的情况所带出的身份、权利、再造与转译,透过其作品一贯预演式的身体表演和语言复诵,对观众展示现实生活中进行一种看似编排好的情境,以描绘出作者对当前世界现况的反思。

 

如果您对他的创作感到好奇,不妨在本周四9月27日去巴黎蓬皮杜中心瞧一瞧吧。

 

以下详细展演相关信息:

https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-2db4e660b14fee20f9183466af439b0¶m.idSource=FR_E-2db4e660b14fee20f9183466af439b0

https://www.centrepompidou.fr/cpv/agenda/event.action?param.id=FR_R-b88e7b451eaa4ab4c6ebb0eb1a285¶m.idSource=FR_E-b88e7b451eaa4ab4c6ebb0eb1a285

 

法广RFI 夏榕

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言