《紐時》戳穿白手興家神話 白宮斥誤導促道歉 特朗普涉助父母避稅獲4.13億美元


特朗普(前左)年輕時與父親弗雷德(前右)合照。

《紐約時報》周二(2日)引述大量文件發表長篇報道,戳穿總統特朗普「白手興家」的神話。報道指特朗普從父母獲得最少4.13億美元(約33.5億港元),當中大部分是來自1990年代多項可疑稅務安排,協助父母轉移資產以避稅。有稅務專家形容部分避稅手法不當甚至違法。紐約州稅務局稱正積極調查。特朗普的代表律師則斥報道「百分百失實」,強調特朗普無參與有關稅務安排,又稱有關安排完全合法,白宮斥報道誤導,要求《紐時》道歉。

《紐時》翻查逾10萬頁文件,包括逾200份分別來自特朗普已故父親弗雷德(Fred),以及特朗普的合伙人及信託基金等的報稅表,又訪問了特朗普相關企業前員工等,指出特朗普於1990年代與父母合作,以多項可疑的稅務安排,獲得弗雷德的大量資產,同時規避贈予稅和遺產稅,部分做法「完全是詐騙」。

轉移資產應繳43億 僅納1/10稅額

報道稱,特朗普與兄弟姊妹成立空殼公司供轉移資產,又涉將父母的物業資產價值低估數億美元,以大幅避稅。例如弗雷德去世前1年半將地產王國的大部分業權轉讓給子女,報稱有關資產值僅4140萬美元,但其後10年間這些資產出售價格達6.7億美元,是報稱價值的16倍。報道估計,特朗普的父母歷年移轉給5名子女的財產超過10億美元(約78億港元),可被徵稅5.5億美元(約43億港元),但稅務紀錄顯示他們僅曾就此納稅5220萬美元(約4.1億港元)。

報道亦指出,弗雷德藉由在二戰後興建獲政府補助的住宅大廈致富,但他涉嫌抬高大廈維修費及其他雜費,以向另一間家族設立的公司輸送資金,助其子女及親友圖利,並藉機向租客加租。

另外,特朗普此前多次聲言自己憑着智慧與勤奮,只是借了父親100萬美元白手興家,建立資產達100億美元的商業王國,並向父親償還債息。他2015年拉票時便曾說:「 那並不容易。我在布魯克林起家,我爸爸借了100萬美元小額貸款給我。」不過《紐時》報道估計,特朗普多年來從父親處獲得的資產相當於現今4.13億美元(約33.5億港元),實質借貸金額亦最少達6070萬美元,相當於現今的1.4億美元,大部分未有償還。

特朗普自參選總統至今,一直以國稅局正在審核為由,拒絕公開個人稅務紀錄,今次《紐時》報道再令特朗普的財務狀况受疑。紐約州稅務與財務部發言人表示,當局正在審視報道內容,正積極循所有適切途徑調查。有稅務專家稱,由於指控涉及事件已過起訴時限,料特朗普不會面臨刑事責任,但可能因稅務詐騙遭民事罰款。

已過起訴時限料免刑責 可罰款

特朗普的代表律師哈德(Charles Harder)發表聲明,斥報道「百分百失實」,極為毁人聲譽,強調特朗普無參與有關稅務安排,而有關安排是由特朗普家族的其他成員,轉交專業的會計師及律師處理,並獲國家稅務局及紐約稅務部門審核,確保完全守法,「沒有任何人涉及詐騙或逃稅」。聲明批評《紐時》報道無據,可能因誹謗負上重大責任。特朗普的弟弟羅伯特亦發表聲明,強調已申報所有贈予稅及遺產稅,並繳納相關稅款。

白宮亦稱,國稅局已審核有關事務,又稱弗雷德去世近20年後,特朗普家族遭受具誤導性的攻擊,令人難過。《紐約時報》應該就沒有證據的報道向特朗普道歉。

(紐約時報)

香港 明報

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言