1918-2018:一战结束百年反思

法国报纸摘要RFI

(法广RFI 艾米)本周日11月11号,是第一次世界大战结束一百周年纪念,为配合这个纪念日,周六(11月10号)发行的几份法国大报均出版特刊,聚焦这个主题。各报突出的是:纪念的目的是为了反思,为了避免历史悲剧重演。

《解放报》头版选择的是位于莫斯Meuse省,fleury-devant-Douaumont的一战捐躯的名士兵的墓地的图片,一望无际,整齐插放着的一排排共16142个白色十字架具有震撼力,令人触目惊心。《解放报》指出,周日11月11号,纪念百年前签署停战协议的系列活动将告一段落,而1918年结束的战争,本应是人类的最后一场浩劫,但战役结束后的整整一个世纪间里,世界上的冲突从未停止过。

《费加罗报》头版选择了百年前,德国投降后法国士兵开心庆祝的一张老站片来缅怀战争中的英雄们,并特别再次刊印了1918年11月11号这天的报纸,赠送给读者们珍藏。光阴似箭,百年前的报纸黑白版面瞬间让时光倒流,带读者回到过去。这份报纸头版标题是:胜利 !德国投降了。副标题引用的是国歌《马赛曲》中的“ 荣耀的日子到来了“这句歌词,凸显法国全国为持续了四年,1561天的战争终于以胜利结束而展示的欢乐和喜悦。这一天的头版也刊出了停战协议的条件和主要内容,一战停战协议的签署方是法国元帅费迪南•福煦为代表的盟国和德国政府代表埃尔茨贝格尔。

一百年后的今天《费加罗报》社论以“父辈的荣耀“为题,开头就引用了福煦元帅1918年11月12号对战士们的讲话片段,元帅说:“你们赢得了历史上最大的战役,拯救了最神圣的使命,这就是全世界的自由……后人会因此感谢你们的”。社论作者写道:后人,就是我们。面对持续了52月的残酷战争,我们应该如何做?在战争结束前两天死去的诗人阿波利奈尔曾写道:“未来的人类,你们会记得我吗?”而我们能否以忠诚的态度面对逝者的请求?

社论借古喻今地指出,在四年的时间里,法国人在泥浆里浴血奋战只有一个目的,那就是要取得胜利,解放全国。在法国历史上,人们从未像当时那样与军队完全融为一体,这也是第一次世界大战将永远被铭记的原因。百年过去了,对不少年轻人来说,这场战争可能和英法百年战争一样遥远。对为什么会发生战争,为什么上百万法国人积极投入这场残酷血腥同时又有关存亡的战争等问题也知之甚少。一战被称为“屠宰场”,以残酷死伤惨重著称,但法国人不惜代价,不管是自愿还是被迫参战的目的只有一个,是要捍卫比他们的舒适生活,比健康和生命更加重要的东西,这就是某种文明的理念,而在这种文明中,自由占据着一定的空间。

作者接着问道,而如今的爱国主义如何呢?在纪念一战结束之时,通过一系列全国的纪念活动,政治应该好好进行思考的好时机。

今天发行的《天主教》十字架报的头版标题是“和平的紧迫性”,指出,一战结束百年后的今天,随着新技术出现,战争和在战争中生存的方式都发生了变化。全球冲突数量上升,但一般不会越过边界。而战争发生的同时,在莫桑比克,科特迪瓦或厄立特里亚-埃塞俄比亚等地,和平捍卫者的行动也取得了成功。

“双十一”购物狂欢

11月11号,对欧洲人来说,是历史纪念日,但对地球的另一边的中国,近几年来,这一天被赋予了截然不同的意义:是“光棍节”,也是全民“买买买”的剁手网络购物狂欢“双十一”。

在《费加罗报》企业版上的一篇文章中,该报驻上海的记者告诉读者们,2017年的光棍节,18万个品牌大减价,让中国网络巨头阿里巴巴收入创下了250亿美元交易额的记录。阿里巴巴希望今年打破这个记录。而民众购物热情是测试中国经济状况的温度计。

《费加罗报》媒体版刊文关注的中国新华社周四推出的全球首个合成新闻主播  “AI合成主播”,文章的配图说明指出,AI合成主播生于最先进的人工智能高科技,可以每周七天,每天24小时不间断工作。文章引用新华网指出,AI合成主播可以减低制作成本,因为“真人”主播一天工作8小时,但“分身”能够不知疲倦地工作24小时!

人工智能主播是否有前景?文章认为,尽管大家可能最初会对TA感到新鲜,但目前要说是否能普及还为时过早。英国剑桥大学人工智能专家在接受BBC采访时分析指出,智能主播语调无味,节奏感弱,总体上来说过于平淡”,因此,观众看这样的主播播报节目的时间不可能超过几分钟。

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言