美中之间的脆弱休战


中国主席习近平与美国总统特朗普在G20工作晚餐上,2018年12月1日。
路透社 REUTERS/Kevin Lamarque TPX IMAGES OF THE DAY

 

【法国世界报 】 : 美国和中国之间的脆弱休战,这是12月3日星期一下午上市的法国世界报在其国际版刊出的一个大字标题。副标题写道,特朗普和习近平在20国集团峰会期间暂停了双方之间的商业敌对行动,但是,摩擦仍然存在。

署名Marie de Vergès 和 Gilles Paris的文章写道,华盛顿和北京宣布了休战,但是,最艰难的开始了。 美国总统特朗普与中国国家主席习近平于12月1日星期六晚上在G20峰会结束后达成的贸易停战协议,其目标是不那么雄心勃勃的:这就是,在90天内达成最终协议,包括在一系列双方之间特别敏感的摩擦问题上达成最终协议。

 

文章说,在一年多的时间里互相没见过对方的中美两国领导人,周六共进了晚餐。这一会晤是G20最受瞩目的会晤,如果这次会晤不成功的话,将会导致美国总统发起的贸易战愈演愈烈。

 

不过,至少在目前来说,新的贸易战升级不会发生了。 在中美两国领导人会见结束后,美国宣布放弃新的加税行动。白宫称,作为交换,中国承诺对美国产品进行“非常大量的”购买,包括农业,工业和能源产品。

 

文章说,习近平还同意就一系列有争议的问题展开讨论,这些问题是迄今为止,美国历届政府都没有成功的主题:比如:尊重知识产权,开放中国国内市场,以及强迫进驻中国的外国企业进行技术转让。

 

根据白宫的说法,习近平还同意“更好地控制在中国生产的阿片类药物 - 芬太尼”,芬太尼目前在美国造成严重破坏。在特朗普的空军一号返回华盛顿的过程中,特朗普表示,他和习近平达成了“令人难以置信的协议”。

 

法国世界报的文章表示,眼下,中美之间的休战可以缓解导致地缘政治纷争的商业紧张局势。 该协议也证明两大巨头可以务实。 在中国经济出现放缓迹象的时候,北京在花钱为自己购买一点时间。 而华盛顿在为商界尤其是农民,尤其是中西部地区的农民,带来好消息,他们可是总统特朗普的选民。

 

但是,中美贸易争端能否如此轻易解决呢?特朗普是不是会重复他在春季已经对北京做过的事情:这就是,宣布休战,然后再次回到战斗中?文章说,到目前为止,中国几乎没有表现出要做出让步的准备,中国坚信华盛顿主要是为了遏制中国的技术野心。而且,双方对协议的说法不同,北京方面避免提及90天的期限,让人感觉加税是被无限期的推迟了。

 

马克龙被责令化解危机

 

马克龙被责令化解危机,这是12月3日星期一下午上市的法国晚报世界报的头版头条大字标题,相关的头版大幅压题图片是星期天马克龙从阿根廷G20峰会返回法国后立即前往凯旋门附近视察当地前一天黄背心和警方对峙时遭破坏的情况。

 

法国世界报强调,由于“黄背心”危机,马克龙面临前所未有的压力,至于该就黄背心运动拿出怎样的措施,法国世界报表示,马克龙的执政多数意见分歧,法国在野党则要求解散议会,或者是举行公投。同时法国世界报也指出,部分“黄背心”主张要更加激进,他们呼吁在12月8日星期六举行反抗的“第四幕”。至于在连续两个星期六搞破坏的人都是些什么人,法国世界报表示,不论是在巴黎,还是在外省,暴力犯罪者的情况多种多样。

 

法广RFI 阿曼亭

 

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言