摄影展:中国神秘的审查艺术

 

法律国世界报

(法广RFI 阿曼亭)中国在摄影展上表现出的神秘的审查艺术,这是同一份法国世界报上占据一整版版面的一篇文章的标题。这篇署名米歇尔·盖兰(Michel Guerrin)的文章在副标题中写道,在连州国际摄影年展上,展出的2000副作品中,10%都从原本挂着它们的墙上失踪了,裸体和政治作品尤其是当地官员们瞄准的目标。

文章写道,12月初在距离广州3个小时大巴车程的连州所看到的,是不可想象的,很暴力!这个拥有50万居民的城市连州正在举办国际摄影展,这是一个世界著名的摄影和视频展,既有中国艺术家参加,也有西方艺术家参加,摄影展预计结束日期是2019年1月3日。

文章说,这样的大事件既让参观者们激动,也让审查人员们激动。激动的审查员们不是那些在看不见的地方玩剪刀剪辑的审查员,而是那些当你正在观看开幕式时,从一个展览厅走到另一个展览厅操刀的审查员。

文章继续写道,在三个地点的69个展览中展出的2000张照片中,至少有200张照片被移除了。有四位艺术家,当他们的照片还在墙上的时候,他们自己却“失踪”了。一个展厅被用挂锁锁住了,另一个展厅虽然在开着,但却完全是空空的。一位艺术家少了两张照片,另外艺术家少了20多张照片。可以很清楚的看到:在两幅照片中间,少了照片,两幅照片中间多出了空白。此次摄影展的组织者之一、法国人杰罗姆·索瑟(Jérôme Sother)不知所措地说,“审查人员已经来了三四次了。”

在澳门出生现在加拿大从业的Tong Lam,他在摄影展上展示了美国和哈萨克斯坦的军事演习区的照片,他发现其中的5张照片失踪了。他的同事大卫.德比特(David De Beyter),他的照片上是燃烧的汽车,他的照片现在已经少了六张。另一位喜欢用黑色幽默来表达的艺术家说:“连州摄影展有两个组织者:选择作品的人和移除作品的人。”

文章说,审查员是当地的公务员,他们在开幕的前夜,一直工作到凌晨1点,而且第二天就又返回来,甚至正在进行的开幕式中删除视频。审查员们穿着牛仔裤和便装外套,他们两两一起工作。

首先的受害者是显示裸体的摄影师。另外,任何政治事件也都遭禁止,有关革命、反抗、示威的照片都被移除。

英国首相特蕾莎梅获得缓刑

英国首相特蕾莎梅获得缓刑,这是13日星期四下午上市的法国晚报世界报的头版头条大字标题。

该报指出,英国首相虽然在政治上受到了削弱,但是她12日星期三还是赢了党内的保守议员们,挺过了党内的不信任投票。

法国世界报指出,在星期三的党内不信任投票中,保守党317名众议院议员中,200人给特蕾莎梅投了信任票,而且,在今后12月内,不允许再提交不信任动议案。

法国世界报表示,因此,暂时被拯救过来的特蕾莎梅星期四就可以前往布鲁塞尔参加有关英国脱欧的欧盟峰会,不过,英国首相还远没有从中脱身,因为,特蕾莎梅的政党中仍然有100多名议员拒绝就英国脱欧协议投赞同票。

法国世界报还指出,真正的转折点将是1月21日,届时,如果脱欧协议还没有被表决通过的话,特蕾莎梅就应该通知议员们她今后打算怎么办。

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道

留言