港媒透露习李另一面 同是美剧《冰与火之歌:权力游戏》迷

图为中国国家主席习近平与总理李克强2019年3月3日在北京人民大会堂全国政协会议开幕式上 REUTERS/Jason Lee

(法广RFI 小山)中国国家主席习近平与国务院总理李克强据香港媒体透露均对美国电视连续剧《冰与火之歌:权力游戏》喜爱。习近平与李克强也分别在不同正式场合对来访者引述该剧中的对白台词和名句。报道说来访听者闻后大吃一惊。消息说该剧在中国是由“腾讯”取得播放版权,其播放版本和各国不同,删减掉了许多暴力和裸露的镜头。有官员透露习李所观因拥时有限可能是该剧的钻石版。

据台湾东森新闻今天说,习近平见外宾聊“凛冬已至”,据港媒爆习近平爱看《冰与火》美剧。

报道引述南华早报消息指习近平是《冰与火之歌》影迷。

报道说,美剧《冰与火之歌:权力游戏》(Game of Thrones)最终季正在播映,该剧上映8年以来在全球征服不少粉丝,连中国国家主席习近平也是其中之。报道指习近平曾在与外国嘉宾交流时引述剧中对白:“白雪降,朔风凛;孤狼死,群狼生”,让身边的助手与宾客大吃一惊。

据香港《南华早报》报道说,习近平是在北京一场会议上,与外国嘉宾讲话时,脱口而出这段话;随后,他还引用作者马丁(George R.R. Martin)关于著作的另一句名言,“我们必须确保我们所生活的世界不会陷入混乱的七国交战。”

该报道指,目前还不清楚习近平是怎么在中南海繁褥的工作中,抽出时间观看这部美剧,但他不是唯一一个被《冰与火之歌:权力游戏》吸引的大陆领导人。

据报道说,中国国务院总理李克强也是影迷之一,他上个月在《冰与火之歌:权力游戏》拍摄地点之一、克罗地亚的杜布罗夫尼克(Dubrovnik)旧城区出席第八次中国-中东欧国家领导人会晤时,也曾引用剧中的名言。

据报道指出,《冰与火之歌:权力游戏》之所以在全球掀起热潮,主要得力于戏剧化的转折、政治权谋以及人物设定,而这部剧在中国是由“腾讯”取得播放版权,其播放版本和各国不同,删减掉了许多暴力和裸露的镜头。

该报道还说《南华早报》还访问一名不愿具名的北京官员,他指出,“两人观看的版本更加紧凑,因为日程安排太紧,没有时间欣赏整个节目。”至于是哪种版本?该名官员表示,“我们称之为钻石版。”

报道说,外界很少有机会了解中国领导人的喜好,但众所周知,习近平对电影和文学都很感兴趣。据官方的《新华社》说,习近平最近写信给一群正在学习中文的美国高中生,当中提到他喜欢哲学、历史、文学、文化、音乐和体育。

报道还说,此外习近平也热衷好莱坞电影,《教父》(The Godfather)和《抢救雷恩大兵》(Saving Private Ryan)均是他的最爱。

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道