刁亦男就黑色影片选题与方言的选择回记者问

中国电影刁亦男与南方车站的聚会演员板子在戛纳电影节,2019年5月18号。路透社

 

【文化艺术 】 : 按照戛纳电影节的惯例,角逐金棕榈奖的影片在头天放映之后,第二天导演与演员将在记者会大厅回答媒体的提问。周日上午的记者会由于同阿兰德龙的记者会同时举行,所以出席会议的人数大大少于预期,绝大多数都是中文媒体记者。

主持会议者首先提出了一个许多人都想了解的问题:为什么刁亦男喜欢拍摄黑色电影,是否认为这是探索了解中国社会最好的载体?中国导演为何偏爱黑色电影?

 

刁亦男;的确如此,黑色电影是一种很风格化的类型电影,同时又有很强的戏剧性,当你把戏剧性与风格化融合在一起,就很容易拍出好看的作者表达电影,中国社会发展存在着这样或者那样的问题,这都为我们创作黑色电影提供了非常自然的土壤。

事实上,除了刁亦男之外,黑帮电影,警匪电影越来越受到中国导演的青睐,本台日前就此问题采访了法国地方语言学院教授中国电影的学者Louisa Prudentinuo,Louisa认为其中应该有多个因素:首先侦探片在市场受欢迎,而且容易理解。其次,中国电影已经进入一个全球化 的过程,征服市场是中国电影的一大目标。另一方面,中国独立电影的发展空间越来越狭窄,而且赤裸裸地描写现实的独立电影在中国似乎也很难赢得观众,再加上电影审查制度日益严厉,因此,中国导演尝试着寻找一些可以让官方以及观众都能够接受的题材,例如爱情片,侦探片等等,如果编剧成功而且拍摄的有特色的话,还是一部有意思的电影,如果是一部好的侦探片同时还能够鞭策当今中国的政治社会,那就是一部成功的电影。

 

中国导演为何纷纷用方言拍摄?

记者会上向刁亦男导演提出地另一个问题涉及的是对方言的选择:

 

法广:非常喜欢您的上一部影片,但是您的这一部影片中有一点让我觉得有点别扭。影片讲的是武汉方言,而男女演员都来自别的地方。我不太理解为何选择方言拍摄?另外,用方言拍电影似乎成为一种新的流派,贾樟柯,毕赣,今年参选影评人周的顾晓钢也同样使用方言。台湾导演侯孝贤长期用方言拍摄,他的选择似乎多少有与国民党,同台湾官方保持距离的意思,不知您的选择是出何原因?

 

刁亦男:其实我们这部电影最开始想在广东拍。我印象中在广东有很多有湖的地方,因为电影的前提是有湖,而且湖必须离城村不太远,在广东没有找到理想的地方,于是就想到银川去拍。我印象中银川也有离城不远的湖,但是,在那儿也同样没有找到,于是就想起武汉,因为湖北是千湖之省,我们于是就去了武汉,演员于是就必须说武汉话。因为我们所有的群众演员,非职业演员都说普通话,所以我要求我的演员也说普通话,因为否则电影的调子将十分奇诡。所以我要求演员说武汉话,至少学得像个样子,可以与其它所有的群众演员融为一体,同时通过学武汉话,也可以找到进入角色的钥匙。

法广RFI 杨眉

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道