中国整改洋名升级,涉鬼怪也改名

图为中国整改大、洋、怪、重地名运动报道图片 网络照片

(法广RFI 小山)中国民政部发起“大、洋、怪、重”等不规范地名整治行动,福建省除对有“中央”二字的“大”地名进行修改,三明市也拟变更牛屎窝、饿鬼岭、猪肚仑与池狗垄等“屎、鬼”传统地名。据报道指此次易名行动源自2018年底。

据中央社今天报道,中国整治大洋怪重地名,带屎叫鬼都不行。

报道引述官方的澎湃新闻,三明市民政局近日拟对当地多座被归类为“怪”地名的山峰进行更名,包括清流县的鬼坑、铁屎龙山、铁屎岗、屋背山、牛屎窝,泰宁县的饿鬼岭、鬼头坳、鬼垄山,尤溪县的牛屎峡山、猪肚仑、池狗垄等。

该报道说,此次易名行动源自2018年底,中国民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部等部委,发布“关于进一步清理整治不规范地名的通知”指出,部分地区仍然存在“大、洋、怪、重”等不规范地名,要求落实清理整治。

以福建省三明市的整治不规范地名清单为例:中央佳园因使用“中央”二字、属“大”地名,现改名为“佳园社区”;新世纪广场亦属大地名,撤销“新世纪”词语;莲兴商业城的“城”字,易引发层级混乱且刻意夸大地理实体功能,也改为莲兴商业社区。

据报道说,在“怪”的部分,除了“屎”字辈、“鬼”字辈要改名外,像是大田县的住宅社区岩城明珠没有通用名称,改为明珠花园;美地公园是社区却用“公园”,改为“花园”;商贸区用途的“时代广场”是种类混用,更名满田春商场。

即使将地名改得“高大尚”确实文雅,但也引发忽略当地传统的议论。以饿鬼岭等鬼字辈地名为例,背后有畬族与道教抓鬼相结合的风俗传统,胡乱改名反而失去地方独有特色。

据中央社说,根据不规范地名的标准,崇洋媚外的“洋”地名,包括:外国人名、外国地名、用外语词命名的地名;怪异难懂的“怪”地名,则包括:用字不规范、含义怪诞离奇、含意低级庸俗、带有浓重封建色彩的地名。

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道