海南“维也纳”等多家酒店因名字崇洋被勒令改名


深圳维亚纳酒店。网络图片

 

(法广RFI 香港特约甄树基)据了解,中国大陆多地进行“名字”整治工作,其中在海南省,有15间“维也纳酒店”被民政厅定性为“崇洋媚外”而要改名,酒店方其后发声明指品牌“维也纳酒店”是经国家注册商标,已提出异议。目前未悉酒店是否需要改名换姓。

除了维也纳国际旗下的15间酒店之外,其他涉及“崇洋媚外”的海南酒店品牌包括维多利亚酒店和海德堡酒店。在中国数以百计的维多利亚品牌酒店,主要的大股东是中国最大的锦江集团,该集团并同时经营全球1万多家酒店,又是美国Radisson Hospitality集团的大股东。

 

民政厅一名官员告诉海南一份官媒:“国家现在已经有了文化的自信,中国拥有数千年的文化,在中国领土上取外国名字是否恰当呢?这是否会伤害民族的感情呢?”

 

海南省民政厅6月12日发布《关于需清理整治不规范地名清单公示》,维也纳酒店、世界大厦、钓鱼台别墅等84个地名名列其中。海南省民政厅区划地名处称,这是根据民政部等6部委联合下发的《通知》,依托全省地名普查,所编写出的“大、洋、怪、重”不规范地名名录,公示之后会收集社会各界意见,然后再公布确定名单。

此次被海南列入“黑名单”的深圳市维也纳国际酒店管理有限公司6月18日发布声明,称其品牌已经在商标局注册,为合法经营使用的品牌名;该公司已经向海南省民政厅提出异议。

在公示中所列出需整治的不规范地名清单中,海口市共有26个,旅游城市三亚也有14个,因“崇洋媚外”被列入清单者,计有维多利亚花园、维多利亚酒店、海德堡酒店、阳光巴罗克小区、奥林匹克花园、昌茂澳洲园小区、塞维拉小区、马德里小区等;

因“怪异难懂”被列入清单者,官方认为名字“含义不符合公众认识,故弄玄虚,难以理解。”名单上有156人文行馆、毕弗利别墅、博亚兹·壹号公馆等;

被指“带有封建色彩”的名单上有珊瑚宫殿、帝王花园小区等;

被指“超出地理实际,使用‘中央’地名”,刻意夸大的名单上有中央海景大道商业街、中央大道等。

在84个不规范地名中,属于“崇洋媚外”的共53个,占大多数,属于“刻意夸大”的共13个,属于“怪异难懂”的共17个,属于“重名同音”的有1个。

海南省民政厅区划地名处黄宏溪称,虽然有很多冠以洋名的酒店被列入整改,但像希尔顿酒店这类由外语音译成汉字,且经过有关部门批准的名字则不会列入清单。而加盟店性质的店铺,即使其总部经过有关部门批准,也需要协调更改。至于屋苑的名称更改则涉及房产证、身分证、户口簿等多个系统,若屋苑内有三分之二业主同意,将推动改名。

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道